“在中国，古代，”顾铁清清嗓子，“清朝的时候，山西商人把商号和票号开遍天下，乡里子弟年少时入票号当学徒，先娶一房妻，然后离乡驻外，不等当上掌柜不能回家探亲，一去就是十年。
十年后，鲜衣怒马带着银两回乡，见到念了十年却根本记不起模样的妻子，一对陌生人互诉十载的离情。
娜塔莎，你就把自己当成山西商人的妻子，等你的丈夫在外面的世界奋战拼杀，等十年后，或者二十年后，或者三十年后，他成了掌柜，有资格也有时间享受一个长长的假期的时候，他会回来，回到白俄罗斯的家来陪你，说不定一陪就是整个后半生。”
“真的？”娜塔莉亚睁大迷人的褐色眼睛，长长的眼睫毛微微颤动。
“真的，我保证。”
女主人垂下眼帘。“谢谢你。我是上过女子大学的，我知道革命者最终的命运不可能那样平静，即使革命成功，——完成推翻GTC这个几乎是幼稚的崇高目标——他最终也会因手上的鲜血被推上绞架，就像法国大革命的领袖那样。”
“罗伯斯庇尔，1794年7月28日。”不需要联网搜索，顾铁也能准确忆起这个名字和这个日期。“听我说，娜塔莎，巴尔是个合格的领袖，倘若他真的完成最艰巨的宏愿，全身而退是个简单得多的任务。”
“不，不。我的比什诺伊做不到。就算成为罗马尼亚的暴君……”娜塔莉亚不停摇着头。
“尼古拉•齐奥塞斯库，1989年12月25日。……别谈论这个话题了行不行？”顾铁不由得也跟着摇头。
不知道怎么安慰人的男人与心理状态坚强的女人碰杯喝酒。
不知不觉，水晶瓶中的酒已经喝掉一多半，顾铁觉得舌头开始迟钝起来，娜塔莉亚的语声在耳边显得非常遥远，看着食物，烛光在不停闪烁，倘若盯着烛光不动，整个房间开始上下旋转。
刚开始进餐时，他还时不时扫视门窗防备莫须有的袭击者，但很快顾铁就丢掉了戒心。既然已经在量子世界里结好了网，现实世界的威胁就显得不那么重要，毕竟现实的不安全感来自虚拟空间的巨大挫折。
顾铁用叉尖挑起最后一块奶油焗蔬菜，打了个饱嗝，放进口中，拍手道：“我……吃饱了。太棒了，说真的。娜塔莎，我得说你是个天才的厨娘。”
“谢谢。”女主人笑了，眼睛弯起月牙。“那么，现在要不要上床？”
“我一般不这么早睡的……等等！”顾铁一个激灵，结巴道：“你
…。。