严教授和另外一名交大的古文教授走上了礼堂，拿起了桌上的《三国志》对着黑板上的译文开始对比了起来。
礼堂内，所有人脚拇指都扣紧了。
“老林啊，你说姚丫头会不会成功啊！”刘章华看着林长之，一脸担忧地说道。
毕竟，姚谦的翻译成果直接就关系到了他这个华清校长的名誉。
如果这丫头成功了，不仅是为华清带来了无尽的荣誉，更是将神州古文界推上了一个新的高峰。
但是如果失败了，他们华清学院不仅会蒙羞，他这个校长恐怕也是要被笑话。
“姚丫头从来没有让人失望过，我们继续往下看吧。”林长之心里也没底，他知道，这实在是太难了！
【你们说主播到底会不会翻车？】
【天庭、从不让人失望丶代言人，会翻车？】
【别逗了，主播也只是个人，也有犯错的时候好吧。】
【这可是《三国志》啊，这么多年都没人翻译出来，主播怎么可能翻译出来呢？】
【我赌五块，主播今天绝壁翻车！】
【我赌十块！】
【一群垃圾，我赌一百块！】
.........
这时，两名古文教授已经拿着书籍仔细的在对比了。
“对比一下，偏旁部首和金文对比，应该是简化了不少！”
“第一行的第三个字，看起来和原本金文写法不同，但是如果将他祛除一些偏旁看起来就差不多。”
“看起来，小篆就是根据金文演变而来的。”
“不错！”严教授激动地点了点头。
“看来神州之前的研究方向都走错了，我们应该拿甲骨文和金文来对比小篆。”另一名教授也不禁感叹道。
“这或许就是我们神州文字的奥妙之处吧，那些古代埃及，古代希腊都认不出自己古代的象形文字，而我们神州人却能够认出来。这还是我们一直研究小篆的方向错了，不然成果会更加惊人！”
“后生可畏啊，这丫头真的是个天才！”
“既然已经确定了方向，我们就按照象形字字体的进化逻辑，来证明一下这些译文正确与否吧！”
说这，两名教授带着兴奋和激动，看着对着黑板上的文字一字一句对比了起来。
两人本来就是古文界的大佬，工作经验非常丰富。
在搞清了翻译的思路之后，证明起来也是非常的得
…。。