时刻，也是您干坏事的好机会。在德军对阵苏军布良斯克方面军的阵地上，成片的稻草人迎风飘扬。
突然，大地开始震动。趴在稻草人上的鸟儿被惊醒，展开翅膀飞向天空。在黎明的弧光中，苏军最后的突击行动宣布开始。这一次，朱可夫把手中所有的底牌都打了出去，他集结了2000辆坦克和自行火炮，1000多辆装甲车。暂时抛弃了原有的大炮主义思想，在没放一炮的情况下，从德军防御带的连接部开始突击。
德军阵地上除了稻草人以外，就没有任何人在防守。就连留下来观察的侦察兵也鬼使神差的没有发现这支大规模的苏军装甲集群在前进。苏军的进攻目标非常明确，从库尔斯克的侧翼防线发起突击，饶过所有的防御带，利用自己对地形上的熟悉，穿越德军大半个防御地区，直接进攻库尔斯克的后方重镇普罗霍罗夫卡，以便在两面夹击德军主力，将敌人完全包围起来。
“轰隆、、、轰隆、、”突然，天空中一道闪电落下。整个天气急转直下，黄豆大小的雨点“淅沥、哗啦”的落到了地面上。大地陷入了雨幕中。入夏以来的第一场雷阵雨降落到干枯、锈燥的大地上，冲淡了整个库尔斯克的血腥味。
这场大雨的到来，给苏联人带来了无尽的麻烦和难得的机遇。这支装甲部队的指挥官马利诺夫斯基，果断的下达了冒雨前进的命令。因为他敏锐的嗅到了战机，他心中明白，这样的大雨会使突击的突然性和隐蔽性大大增加。
苏军装甲部队就开始在雨中前进，开始在泥泞的道路中爬行。不少战车陷入了泥潭中动弹不得，但很快又被别的战车拖出来继续前进，雨幕挡住了坦克集群前进时发出了巨大声响。趁着大雨的掩护，苏军从无人防守的德军阵地上开过，穿越了德军防御带的空挡，直插德军后方重镇普罗霍罗夫卡。
中午时分，雨过天晴。整个大地都呈现在雨后的清醒中，苏军在正面地区的进攻也因为大雨而暂时停止。不过空中盘旋的乌云告诉所有人，大雨还会降临。金田忙里偷闲，趁着苏军进攻的间歇期，来到了后方的普罗霍罗夫卡地区，去参观刚刚到达的坦克部队和所有装甲部队的集结情况。
整个普罗霍罗夫卡地区是一个狭长的地带，而且山峦起伏，沟壑纵横，丛林交错。非常适合隐藏坦克部队，只要把坦克望树林里一放，苏军的侦察机就算使上了吃奶的力气也不可能看出下面有什么东西来。因此，害虫集团军的重型坦克部队基本上都隐藏在这里，就两刚刚到达前线的黑帮流氓坦克师也在这里集结。
…。。