夏日北方的夜，透着说不出的凉爽，库尔斯克战场上的腥风血雨也被舒爽的夏夜之风吹散，让人享受到了一丝说不出的凉意。此时，德国人躲在了战壕里呼呼大睡，以补充白天消耗的能量。苏军的大规模投降也暂时停止，但德国人做好了一切准备，明天继续接纳投降的苏军士兵。
突然，“哒、、哒、、哒、、”“砰、、砰、、”“轰、、轰、、、”。枪击声、炮击声，爆炸声，在宁静的黑色空气中散播着。嘈杂的声音把战壕内休息的德国人惊醒，所有德军士兵都大喊大叫的跑进了战斗岗位，准备迎接敌人的进攻。
很快，出乎所有德国人意料的事情发生了，当德军士兵举着枪，在战壕里呆了半天后，也没有见到任何一个苏联人的影子。只有在远处的苏军阵地上，火团冲天、爆炸声、机枪扫射声，撕透着沉重的空气。对于眼前的一切，德国人只觉得莫名其妙。
伟大的葛丝运将军，也在睡梦中被吵醒，当他听到了爆炸声和枪击声以后，马上认为是苏军发起了反攻。立即下令前沿部队全力死守，尽一切力量顶住苏军的反击。然后打了电话，让就近的几个装甲掷弹兵团立即到前线增援，击退苏军的进攻，防止包围圈内的苏军逃走。一时间，整个德军指挥部里，鸡飞狗跳。
忙乱了半天后，奥贝斯坦走进了指挥部。“葛丝运将军，好像有些不大对劲，虽然苏军的爆炸声异常激烈，但各部队没有遭到苏军的攻击，阵地前一个苏联人都没有见到。士兵们只发现苏军阵地上火光冲天，似乎是苏军在内扛。”
“什么”听奥贝斯坦一说，金田浑身顿时一凉，从慌乱中清醒过来“你的意思是说，苏联人可能是自己人在打自己人，在狗咬狗”。
奥贝斯坦毅然的点点头，说道“很有可能，苏军很可能在窝里反。当年巴巴罗沙行动计划刚开始的时候，苏军就常常内乱，整师、整军的投降。现在的情况和那个时候差不多，苏军很可能也是窝里斗。我们在等等，说不定苏军投降的电报很快就能发过来”。
奥贝斯坦的分析让所有人从慌乱中清醒过来，金田也安心的坐在了椅子上等待着，看来苏联人可能会来投降。金田明白，苏军的内乱一停。苏军就会投降，那个时候，库尔斯克战役也会宣布结束。
没多久，果然不出奥贝斯坦的预料，苏军阵地上的枪声渐渐平息了下来，黑夜又再度恢复了宁静。枪声一停，德国人的电台就收到了苏军发出的明码电报。
包围圈内的苏军第５０集团军，第60集团军，第61
…。。