2012年8月7日上午9点。
刘翔跟教练孙海平一起来到了伦敦奥林匹克体育场。
昨晚以及今早，刘翔和孙海平以及医疗团队进行了长时间的评估。
在刘翔的强烈坚持下，最终还是决定参加110米栏的比赛。
刘翔跟恩师孙海平促膝长谈，两人回顾了过去的点点滴滴。
孙海平也向刘翔道歉，说是自己没用，没能扛住压力帮助刘翔去做负荷管理。
刘翔并没有责怪自己的恩师。
他知道有的时候，形势是推着人在走的,并不会以个人意愿而转移。
刘翔回忆了自己的职业生涯，他对恩师孙海平说：
“感谢你带我进入职业赛场，我不后悔自己经历的这一切，能为国争光是我永远的荣耀。”
事实上，跟其他被媒体营销出来的英雄不同，刘翔担得起所有的赞誉。
48次国际大赛上36度夺冠，刘翔当得起成功二字，担得起亚洲飞人的美誉。
没有昙花一现，刘翔的荣誉中没有一点水份。
从2000年初登国际赛场开始，到2012年伦敦奥运会前，刘翔在国际大赛的活跃期长达12年。
是刘翔用绝对的实力改变了传统对于亚洲男子短跑运动员的偏见。
2004年8月28日，刘翔让自己的名字被世界体坛永远铭记。
在雅典奥运会110米栏决赛中，刘翔以12秒91的成绩获得金牌，成为中国在短跑项目上的第一个奥运冠军，创造了属于亚洲、属于黄种人的神话。
在新的奥运周期内，刘翔表现得势不可挡。
他先是在2006年7月的田径超级大奖赛洛桑站中跑出了12秒88的世界纪录，随后又在日本大阪举行的田径世锦赛中上演“九道奇迹”。
成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。
刘翔的成就，除了硬成绩之外，还有他击败过分量十足的国际级对手。
从阿兰·约翰逊到特拉梅尔，刘翔击败了美国几代栏王。
相比之下，刘翔式的大满贯曾经将历史上多位跨栏名将难倒。
1993年英国选手科林·杰克逊以12秒91破世界纪录，也拿过两次世界锦标赛冠军，偏偏奥运会拿的是银牌。
在刘翔之后，古巴选手罗伯斯在2008年捷克以12秒87创造新世界纪录，
…。。