离开哈布里夫妇的墓地后，海斯向那位老人询问匹克家所在的地址，不过老人却并不知道，毕竟这片区域居住了十几万人，不过根据海斯的描述，老人猜测他们应该是住在墟堆附近，那里是整个镇子最人迹罕至的地方，因为那里也是当成工厂区坠落时反应堆坠毁的位置，曾经存在很严重的放射性污染，即便是现在辐射程度已经很低，居民们还是会本能的远离那里，只有最绝望的人才会在那里生活，并在盖革计数器的声响中搜寻可以拿去卖的垃圾。
于是海斯向那个地方赶去，此时街上依旧人来人往，没有几个人注意到这些戴着呼吸面罩的陌生人，事实上作为该区域最大的废料集散地，这里的外来者一直很多，而且里面“奇形怪状”的人也非常多，变异和畸形在底巢似乎是一种常态。
在街道上走了一会后，依照老人的指路三人转到一个空荡荡的小路里，走到到狭窄小路的尽头，是一条与主干道平行的直角小巷。
这时，海斯敏锐的耳朵听到了一声痛苦的喘息声，他犹豫片刻，从紧挨着他腹部的一个细长的枪套里掏出一把银色手枪，接着跟身后两个做了一个噤声的手势，小心的挪到小巷岔道另一个出口，紧靠一堵墙。
微弱的光芒下，四道人影在挣扎，其中一个倒在地上，穿着有着明显破损痕迹的星界军常服，身边有一根金属拐杖，明显能看到他的右腿从胯部一下消失了，其他三名是袭击者，他们都是年轻人，有着非常典型的巢都暴徒和帮派分子的装束，皮裤+皮夹克，梳着莫西干头，染成红棕色或深蓝色。
很快，两人抓住倒地者的手臂，将他拖起来。
海斯终于看清那是一个满脸胡茬，失去了鼻子，一个耳朵，半边脸都有着明显烧伤痕迹的男人，并且一眼就认出对方肯定也曾经是一个士兵，这种创伤他太熟悉了。
在士兵的脖子上还挂着一个老式的播放器，里面断断续续播放着海斯最熟悉的口号——
怀疑是任何盔甲上的致命缺陷
不忠的思想如同一百发子弹般危险.
死亡本身就是奖赏
为帝皇而死好过为自己而活
好士兵除了仇恨什么也不需要知道.
那仿佛只是一个老掉牙机仆的反复嘶哑，却把海斯一下带回到和战友们蹲在船舱里，嬉笑打闹的场景中。
这时，第三个也看起来像是领头的那个转了一圈手上的棍棒嬉笑道：
“老东西，想再剩几颗牙吃泥饼就老实把勋章交出来，
…。。