头疼？她对我这个亲哥哥都凶巴巴的没有半点好脸色，如果她不改掉自己的坏脾气，看她将来怎么嫁的出去！”
洛根听他这么一说，也是有些犯愁，无奈地挠了挠头，只得暂且搁下这桩烦心事，催促族人打扫战场，救治伤员，尽快离开这处险恶之地。
“白王子”维格尼尔来去匆匆，使商队众人虚惊一场。好在之后几天的行程正如维格尼尔预言的那样风平浪静，12月的第一个星期天，洛根一家终于将这批贵重的军火平安带回石柱镇。
……
如果展开一幅新大陆东海岸的地图，先往西找到纵贯大陆的“獠牙山脉”，然后往南找到“绞首森林”，往北找到俗称“恐龙之乡”的奥斯塔湖区，往东找到“维格利德大平原”。
在这四处非常显眼的地标之间，分布着一大片高低起伏的丘陵和谷地，便是北方阿萨族土著的聚居地，沃尔松格部落所在的“石柱镇”，就是这个“北方阿萨族部落联盟”事实上的首府。
石柱镇拥有将近两万常住人口，是北方最大也最繁荣的原住民城镇，相比之下，新大陆南方最著名的原住民聚居地“波瓦坦村”，无论从人口规模还是政治影响力的角度来讲，都只能算是个“弟弟”。
石柱镇中央有一圈雕刻着古代符文的巨石阵，被当地居民和德鲁伊们视为圣地，“石柱镇”这个地名就是由此而来。沃尔松格部落世代守护的圣物——那株被人们尊称为“灰老爷”的“先祖之树”——就植根于巨石阵中央。
乔安跟随洛根一家来到石柱镇，已经过去半个多月了。
石柱镇的居民以阿萨族人为主，街头偶尔也能看到矮人、精灵和侏儒的身影，但是绝少有殖民者在此地定居。
由于多年前那起“米纽特购地事件”，北方的阿萨族人与米德嘉德殖民者关系破裂，此后双方之间爆发了多次武装冲突，大大小小的暴力事件层出不穷。
冲突中每流一滴血，都会加深原住民与殖民者之间的宿怨，双方的仇恨已经达到几乎不可能化解的地步，石柱镇理所当然的不欢迎殖民者入驻。
乔安身为来自南方的殖民者后裔，在这个原住民占主体的城镇里同样免不了遭人白眼，受到歧视。
洛根一家感激乔安为保护商队做出的巨大贡献，特地把他接到自家做客。
或许是受到哈康和斯露德的影响，洛根的妻子伊丝塔夫人虽然是血统纯正的沃尔松格贵族出身，却难得的对乔安不带偏见，把这个来自南方的少年法师当成自家
…。。