出户，霍尔顿倒是经常出去参加社交活动，但他新结识的那些朋友，不太可能是自己这个“家里蹲”的旧相识，这个共同的“熟人”，多半是两人进城以前结识的朋友，会是谁呢？
乔安心头微动，脑海中闪出一位少女的面庞。
“我来给你一些提示吧。”奥黛丽忍不住插嘴，“霍尔顿上午遇见的那个人，是一位年轻漂亮的姑娘，对方似乎对霍尔顿没多大兴趣，倒是一直向他打听乔安你的近况，好像很关心你呢。”
听了奥黛丽的话，乔安越发确定自己的猜测，就问霍尔顿：“你遇见海拉尔·格林了？”
“猜对了，就是‘财迷姐’！”霍尔顿笑着点头，“上午我在码头区一家很气派的大商行闲逛，无意间看见财迷姐站在柜台内侧，正在整理货架，最初我还以为她在商行打工挣学费，过去一打听才知道，原来她是商行的小老板娘，说话比经理还管用！”
乔安曾听海拉尔说起过，有亲戚在城里经商，她在周末会去店里帮忙。霍尔顿所说的那家商行，想来就是海拉尔亲戚开的店，街头偶遇固然是一个巧合，倒也不值得大惊小怪。
然而霍尔顿接下来的话，却使他不得不感慨世界真小，巧合太多！
“我打听过了，海湾商行是米德嘉德排名前十的大商行，海拉尔在这家商行持有不少股份，绝对是个富得流油的小富婆，可她还是那么贪财，一点小便宜都不放过，真让人搞不懂！”
霍尔顿悻悻地哼了一声，忽然又面露窃笑。
“今天我狠狠宰了财迷姐一顿，这还不算完，在我的强烈要求下，财迷姐被迫答应明天中午请你、我还有我姐去城里最豪华的餐厅吃饭，我先说好了，到时候你们都别跟她客气，什么菜贵点什么，让这个财迷狠狠出一回血！”
“我还以为你要追求那姑娘，搞了半天是把人家当‘肥羊’宰，难怪那姑娘一见你就气得叉腰瞪眼，还骂你是‘小流氓’。”奥黛丽斜了弟弟一眼，“要我说，人家格林小姐还真没看错你。”
“姐！算我求你了，少说几句风凉话又不会憋出内伤……明天你去不去吃大户？”
“当然要去！我也想认识一下那位‘财迷姐’，说不定我们还能成为好朋友呢！”少女的笑声里洋溢着青春活力，忽然转头望向乔安：“海拉尔·格林是不是你的女朋友？”
乔安没想到她会当面提出如此直白露骨的问题，先是愣了一下，过后才慎重的回答：“我们是很要好的朋友，就像我和霍尔顿那样的好朋友。”
…。。