乎，清了清嗓子：“有没有会说汉话，又懂朝鲜语的？”
没人搭理他……
“每天一钱银子的工钱……”
“我！我！”马上就有许多手举了起来。
“就你了！”张石川指了指一个看着还精神干练的年轻人：“你是汉人？叫什么？”
“回这位少爷，小的宋俊是汉人，满人入关的时候我祖上带着家眷逃难到朝鲜的……”宋俊将自己的身世简单说了一遍。
“行，这几天帮我做翻译……通译，每天一钱银子的工钱，不过要跟我去一趟平壤，可能还要去更远点的地方，此行大概需要一两个月，你愿意吗？”
“愿意愿意！平壤我熟悉，小人就是专门给大清国的商贩领路的，由此处到盛京的路程最熟悉不过。”一听每个月三两银子，宋俊忙不迭的答应。
“嗯，你说你熟悉朝鲜，那我先考考你，为什么有些朝鲜女子衣着这么……”张石川实在不知道该怎么形容这种故意把胸部漏出来的衣服，只好在胸口比划了一下。
“哦，呵呵，头一次来朝鲜的人都会问起这个问题。”宋俊一笑，接着为了卖弄他对朝鲜的了解详细说道：“公子有所不知，您所见的那种妇人的衣着叫短赤古里，是沿用了高丽朝的服装样式。
朝鲜自古以来就深受儒家思想影响，尤其是孝道，无后为大乃是大不孝，成婚后的妇人只有生下了儿子才算尽到了为人妇的责任。
也只有生了儿子之后，才能穿这种漏胸的裙赤古里，一方面方便哺乳，另一方面也是向旁人证明自己已经完成了延续家族的重任，颇有些炫耀之意……”
张石川等人这才明白，原来露这玩意居然还是一种炫耀，也不是谁都能露着的……
在洋浦港修整一日，只带上了一些必要的行礼物品租了几辆大车拉着，一行人骑马往平壤进发了。
一路上倒是没看到什么太贫苦的景象，水田里有劳作的男女，见这一行打扮怪异的人路过都站起身来对他们行注目礼。
“宋俊，朝鲜老百姓都像他们这样？日子也还说得过去吗。”张石川问道。他可是准备往朝鲜卖粮食呢，照这么看家家种大米，自己的玉米红薯土豆还卖个屁啊。
“呵呵，这一片属于富庶的地方，百姓日子自然也过得好些，若是从平壤再往北去或者往东进了山，那边的百姓的日子就苦咯。”
两天走下来，终于到了平壤，这一路上张石川深深体会了那句要想富先修路的至理名言，朝鲜
…。。