用餐时间在死气沉沉的氛围中结束了，人们的心头都有着无比沉重的想法，但其始作俑者却已经不见踪影。瑞安又偷偷地用PDA调出各个监视摄像头的画面，发现吕西安正在指令长室操作着电子终端设备，“他想从那里找到密码，嗯……希望他永远找不到。”瑞安心想着，将画面切到2号研究室：米勒坐在地板上，背对着摄像头，旁边放着一个盛着食物的盘子，只是里面的食物丝毫未动，“可别绝食啊俄国佬，我们正想办法救你呢！”
“哧——”会议室的门再次打开，三名安保员聚在一起向成员们发号施令：“所有人在2分钟内回到自己的房间，我们会在外面把门锁上，从今晚开始实施宵禁。”
“真是个令人不安的词汇。”希尔卡心里想着，她瞥了不远处的高洁一眼，只见她若无其事地起立向门外走，“她如此坚强，肯定会没事的。”
瑞安用眼神和希尔卡、高洁打过招呼后，也和其他人一样起立向外走，但当他路过2号研究室时，他透过玻璃窗看到了在里面一动不动的米勒。
“咚咚咚”，米勒听到有人敲玻璃的声音，缓缓转过头：只见窗外瑞安用眼神示意他看向房间内的监视摄像头：在摄像头镜片下方，有一个小小的红色指示灯正亮着——那是验证监视摄像头是否正常运作的指示灯，只在检修时会用到，平时不在意的话根本发现不了。米勒当然知道这个红灯的作用，他正奇怪美国人到底有什么意图，回过头发现瑞安已经不在窗外的走廊了。
……
所有人都回到了自己的房间，没有任何意料之外的事情发生，大多数人不想抵抗这次叛变，因为得知真相带来的震撼远远超出了一切，而吕西安只是做了他们想做却又不敢做的事情而已。
米勒不清楚外面发生了什么事情，他不知道还有没有更多的人加入吕西安的叛变队伍，他也很担心其他空间站成员的安全，但可惜的是他现在被囚禁在2号研究室，什么也做不了。
食物仍然没有动过，米勒那高傲的性格让他不会轻易屈尊去吃叛徒送来的东西，但他也不得不通过思考各种事情来忘记饥饿的感觉：自从吕西安等人发动叛乱到现在，对自己还算客气，不厌其烦地劝说自己交出移交空间站AI控制权限的密码。当然米勒绝不会说出密码，宁死也不，这是他的职责，更是对人类文明尽忠。不过米勒清楚吕西安不是一个有耐心的人，从他之前和自己争吵亲属逃亡名额就能看出来，也许就在明天，“劝说”就会变为“拷问”……不过就算那样，
…。。