一家不起眼的餐馆内，老东尼一个人喝着闷酒，作为自己一手培养出来的人，里昂对他来说有着类似朋友和家人之间的感情，里昂的意外死亡，对老东尼的打击很大。
挂在门上的铃铛忽然响了，说明有客人进来了，老东尼有些不情愿地放下酒杯，起身对那个穿着高档西服的东方面孔说：“对不起，我们打烊了。”
东方人操着一口流利的英语说：“我不是来谈工作的，是来找人的。”
老东尼皱了皱眉头，看着东方人说：“你找谁？”
东方人微笑着说：“一个培养杀手的人，听人说他叫老东尼。”
老东尼说：“我就是，谁介绍你来的。”
东方人说：“我叫科波特，是里昂介绍我来的。”
听到里昂的名字，老东尼神色有些黯然地，他又坐了下去，为自己倒上满满一杯酒说：“坐，喝点什么。”
化名科波特的帝企鹅隔着桌子坐在老东尼对面，将手中的公文包放在铺着红包两色格子桌布的桌子上，说：“牛奶，最好是草莓牛奶。”
老东尼对厨房里的小弟喊到：“给他牛奶。”
小弟很快就端给帝企鹅一杯牛奶，帝企鹅随手递给他两张百元面值的钞票当做小费——哥不差钱。
老东尼一口气将杯中的酒喝干，举着酒杯说：“你要找工作，应该去唐人街，那里适合你的工作很多，何必来找我。”
帝企鹅愣了一下，说：“我只是来询问一些事情，并不是来当“清洁工”的，而且你觉得我是那种缺钱的人吗？”
老东尼上下打量了穿着光鲜亮丽的帝企鹅一下，说：“不像，但我没听说过里昂有什么东方朋友，有钱的东方朋友。”
帝企鹅喝了一小口牛奶，说：“我们是邻居，或者说以前是邻居——虽然很孤僻，但他是个不错的人。”
老东尼将酒杯狠狠地拍在桌子上，说：“你找我，究竟想干什么。”
帝企鹅对老东尼做了个稍等的手势，打开公文包，从里面拿出一根金条，推到了老东尼的面前：“我知道你在政府部门也有人，有些事警察从不会查到你的头上，所以我想从你这里了解一点消息，这是见面礼。”
老东尼年龄有些大，但看上去痞痞的，就像个老混混一样，再加上酒精的作用，根本就是一个中年不得志的普通醉鬼。又灌下一杯酒以后，老东尼的的舌头仿佛被也酒精麻痹了一般，有些含糊不清地说：“你想知道什么？”
“里
…。。