过一句，交流的只有眼神。而他判断对方身份所凭借的除过眼神以外，还有一种气息，即职业老贼身上所特有的“贼”的气息，以及经年反扒民警身上所具有的“猎手”的气息。
人的形象可以改变，言语可以改变，气息却很难改变。
既然不是自己要找的人，马三当下决定，收拾行礼，另寻他处。
然而马三无意中听到了一句上海话，让他决定留下来，并使出手段，逼这位年轻同行露出原形。
那是在他决定要离开的前一天晚上，在经过这位同行的门口时，一阵激烈的争吵声从里面传了过来，
尽管这不是一次两次了，但他还是禁不住竖起了耳朵。
从争吵声中可以听得出，与这位同行在电话里吵架的是他的女人，虽然没有带脏字，但言语中还是充满了愤怒与怨气。
见没有什么有用的信息，马三轻轻地抬脚走了。可就在他要走进电梯的那一刹那，一句上海话从那房间里传了出来。
这位同行虽然是上海人，却从来不说上海话，即便在争吵时。可今天，可能是因为过于生气，这才蹦了出来。
对上海话，马三并不陌生，在上海呆的那一周，他也学了几句。但对于整句语速又特别快的上海话，他还是听不懂。
然而，听不懂不等于全不懂，他还是能从中逮住一两个词，比如这一次，他就逮住了一个非常关键的词——“邙山鼠”！