争端与分歧。
窗外的鸽子忽然扑棱棱飞起，阴影掠过办公室的地毯。艾伦看着理查德在信纸上签下名字，笔尖划破纸面的力度几乎要戳穿纸张。
他想起今早路过环岛时，看见的大众汽车广告牌——“省油，可靠，未来属于我们”，那行字在阳光下刺眼得像根针，扎在这一年的美国心脏上。
“对了，”
理查德把信封好时，忽然想起什么，然后对自己的助理说道：
“让办公室把那台王安的打字机换成 IBM的——就算慢点，至少上面印着‘美国制造’。还有，下周的选民见面会，让 UAW的人多来几个，我要让更多人看到，SEA制造的繁荣背后，是我们多少家庭的破碎。”
艾伦应声时，眼角的余光瞥见墙角的空调外机，铭牌上的“北极”在阳光下泛着冷光。他刚要转身，又听见理查德补充道：
“听说SEA的通商产业部，每年都给企业拨巨额研发补贴，专门针对美国市场做产品改进。我们的企业哪有这待遇？国会要是再不出手，过不了十年，恐怕连国旗上的星星都要变成SEA制造的了。”
艾伦走出办公室时，走廊里另一位参议员的办公室传来了助理的声音——“……我们肯定是支持本土制造的，这正是你们投票给威尔参议员的原因，请您放心，参议员肯定会支持相应的法案……”