下边的春江，江水之上倒映着两岸高楼灯光，风景不错，听说这家餐馆的名字也是因为在春江边上所以才取的这个名字。
谢之臻介绍了几道这里的名菜，简知春想要试着翻译，然而实在太难了，不得不说，中华文化中美食一道博大精深，就算是用中国话有时都难以表达完整，更遑论是德语。
霍夫曼倒是不介意，看着来来往往的人，他感觉颇好，尤其是在之后，他尝过了菜，更是毫不吝惜赞美。
他用着蹩脚的中文道：“很好吃的，中国菜。”
虽然有些奇怪，可能让人听懂已经不错了，谢之臻有些惊讶，适时地夸赞道：“霍夫曼先生，你可没说你的中文说的很不错。”
霍夫曼虽然知道自己的中文水平如何，可还是大为受用，他开心笑道：“谢，我的确，中文，不好。只会，一点点儿。”
他这几个字说得有些慢，但是意思能够表达清楚，可见他们下午的对话，霍夫曼可能不一定全听得懂，但也能够了解一些。
不过再复杂的一些句子就有些不太行了，霍夫曼忍不住抱怨道：“中文，太难了！”一句话道尽了数不清的辛酸。
天知道他是怎么学习汉语的，他的妻子钟爱中国的古装剧，特地自学了汉语想要可以直接看“生肉资源”，每次在家的是都会同他说上几句中文，也正是因为这个他才接触得多了一些，然而一入门学习的就是古言，难度本身很大了，可风格不对，有时候想要和中国的合作伙伴秀一秀自己的水平却总是让场面尴尬，还是后来他的妻子又喜欢上了中国的都市甜剧方才好了许多。
虽然是吃饭，说好不谈公事，可是聊着聊着还是不免提到了人工智能市场，谢之臻的神情变得和平时的熨帖优雅不一样，眼神像是带着光，他对人工智能投注的精力担得起他现在的成就，哪怕还是有不少人认为他的成就少不了家中长辈的推动，就算他创业失败也承担得起风险，换做是他们，也能够在短时间内将企业发展至一个不错的地步。
简知春安静听着谢之臻和霍夫曼对此的讨论，听不懂的地方都有简知春尽力翻译，然而画风一转，霍夫曼又开始关心起了谢之臻和简知春的感情生活，他不由用着自己蹩脚的中文，大概意思是，一家科技公司如果想要更为稳定地发展，那么创始人的感情生活也是业内评价的一个风向，一个结婚，感情稳定的创始人，也会受到更多人的信任。
他一本正经地这样说，半开玩笑半是认真，只是这话要是说给男女朋友关系的俩人也许还
…。。