“你这是翡翠啊，但品相不太好，不值什么钱，我来告诉你，
看翡翠第一是看颜色，天然翡翠颜色自然，分布不均匀，绿色脉络的走向延长。
第二就是要看抛光面，天然翡翠的抛光面细腻、光滑，呈带油脂的强玻璃光泽，如果在抛光面上仔细观察，可见微透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称“石花”。”
说到一半另外一个人嫌他说得慢，继续说道：“第三就是要听声音，轻轻敲打，天然翡翠发出的是一种清脆悦耳之声，人工处理品则发出低沉闷哑的声音。
第四，也是最重要的一点，那就是要看种水，好的翡翠具有比较好的种水，在灯光的照射下，能发现翡翠十分的晶莹剔透，外观十分漂亮的同时也是其品质的最好体现过程 。”
说完，他从口袋里掏出一个小巧的手电筒，按下屁股上的开关键，灯光亮起，直接将灯按在聂天鸣手上的原石上。
“哎呀呀，可惜了可惜了，你这个别看外表挺漂亮的，但种水一点都不好，只能是边角料的货色。
小兄弟，你这东西是从哪个路边捡回来的？”
聂天鸣知道他们心思，所以极其配合他们的表演。
听到问自己这块玉石从哪个路边捡回来的，聂天鸣脸色一沉，就要把玉石往兜里放。
“老张你说的是什么话，小兄弟来这里，就是为了买东西的，你说话太难听了。”
生怕聂天鸣这个冤大头生气走了，另外一个老板赶紧上前劝解，让聂天鸣消消气。
“别生气，我这个老哥们说话时难听了一些，不过这块玉石的品相的确不怎么样，你看你要卖多少钱？”
草了，不值什么钱，还要买老子的玉石，你们的脑子是被驴踢了吗？
反正聂天鸣闲着也是闲着，就跟他们好好唠一唠。
“刚才听你说，我这个不是玉，是翡翠？翡翠不值钱?”
说到这里，老板就有点急了，看上去很是恼火的样子，其实他是刚才说漏嘴了，襄垣圆，脑子在飞速旋转。
另外一个人看到之后说道：“我和你简单说下玉和翡翠的关系啊，一般不是这个圈子的人，都不知道这些事情。
大多数人第一个想到就是玉，但是翡翠与玉之间的联系，就像是西湖龙井与茶的关系，两者之间并不能来说区别之分，而是包含的关系，你懂吗？”
聂天鸣摇摇头：“我不懂。”
其实聂天鸣早就看过这方面的只
…。。