此时，“飞鸟电影公司”内的人员除斯蒂夫派到“公司”的得力干将、特勤部的英籍少校军官霍华外，都推测真正任务是准备进攻荷兰。为了加深这种错觉，在狄恩罗斯同荷兰地下工作者取得联系后，斯蒂夫命人用一艘**快艇偷载了一位名叫汉克的荷兰游击队领袖来伦敦，由汉妮充当翻译。斯蒂夫向他说明了盟军进攻荷兰的意向。两天后，汉克飞返荷兰，第3天即被盖世太保逮捕。8小时的酷刑使这位荷兰人终于招供了。德军首次证实了盟军准备进攻荷兰。
汉克被捕后的第4天，“飞鸟电影公司”又迎来了新的“客户”贝克。贝克完成任务回到荷兰后，很快也被盖世太保逮捕。不过，他的被捕使斯蒂夫的反间谍计划开始奏效。1946年5月16日，德军大举增防荷兰。为了让德国人深信登陆点在荷兰，5月中旬的一个下午，斯蒂夫和霍华一同出席了英美高阶层联席会议，策划扩大疑兵计。会议结束不久，在麦西岛四周奇异地冒出了大批潜艇，并肩而列，成群结队的坦克车出现于陆地，枪炮有如雨后春笋般钻了出来。不过，这都是德军从空中拍摄侦察时，盟军用于欺骗德军的道具。
可作为德国情报部门的一张王牌，汉妮如同狐狸一样狡猾，她始终不去动它。最后，霍华只好在下班时借故把钥匙交给狄恩罗斯，自己匆匆离去，让他带回寓所，好让汉妮从容地印取蜡模。为了确定汉妮是否偷过密件，斯蒂夫让霍华玩个小把戏——在密件信封的印花上，套上一枚回形针，信封只要稍微一打开，它就会脱落下来。斯蒂夫认为汉妮在黑暗中作案时是不会注意到一枚回形针的。
6月2日下午，霍华邀请“飞鸟电影公司”同仁到饭店用晚餐，并相约用完餐后大约9点钟回“公司”继续工作，完成一批文件。为了让汉妮赢得宝贵的作案时间，霍华故意约狄恩罗斯同行，借口有事相商，把他和汉妮分开。就在大家尽情享受美味佳肴之时，在“飞鸟电影公司”的办公室里，汉妮正用蜡模配好的钥匙摸黑开锁。很快，她用随身携带的火柴盒照相机把登陆荷兰的战略图拍了下来。
晚上9点整，霍华与狄恩罗斯准时回到“公司”。大家均已到齐，独缺汉妮。霍华查了一下保险柜，然后打电话给斯蒂夫汇报说：“套在信封上的回形针已经脱落了。汉妮恰如所愿地完成了你的反间计划。”“现在我们做些什么？”霍华请示。
“帮助她脱身回国。”斯蒂夫答道。
在美英情报人员的暗中尾随下，汉妮顺利地登上了德军潜艇（这是德方应她的无线电紧
…。。