三个人的形态心里暗笑，赵刚的眼圈是黑的，肯定是房事过度；冉苒却显得格外青春洋溢，肯定是充分得到了满足；金淑英就象三天没睡觉似的，肯定是吃醋太多。高导演心里担心金淑英是否能撑下去，因为女人长期泡在醋缸里，就是石头也会变软。
高导演将准备去东京的行程正式通知了赵刚，问他有什么困难，赵刚说什么困难也没有，只是想今天陪冉苒上街买点东西送给冉苒的父亲。
“今天全体放假，明天上午起程。”高导演宣布。
三个人同时离开了高导演的住处，赵刚就对金淑英说道：
“金小姐，一起上街购物吧，我对上海很熟悉，可以当向导和导购。”
“可我又不想当灯泡。”金淑英苦涩地笑道。
“大白天的开什么灯？”冉苒咯咯笑道，冉苒的“咯咯”与金淑英的“咯咯”也十分相似。
“那就去吧，要化装吧？”金淑英说道。
“最好是化装。”赵刚说道，于是回各自的房间化装。
三人同坐一辆出租车首先去“大世界”，这是上海最繁华最热闹的地方。金淑英自然坐在前面的副驾驶位上，平时她很喜欢坐这个视野开阔又可以与司机闲聊的位子，今天却简直如坐针毯，因为坐在她后面的冉苒和赵刚在说悄悄话。
三人在“大世界”前下了车，冉苒挽着赵刚的手肩并肩，金淑英不甘心跟在他们两人的背后当跟班，于是就走到赵刚另一只肩膀旁，只是不敢挽住赵刚的手，但已经比跟在屁股后面光彩多了。
冉苒似乎跟赵刚有说不完的话，想把半年时间没机会说的话今天全部补上，但她所说的话金淑英连一个字都听不懂，因为他们两人说的是重庆话，赵刚跟冉苒在一起三年时间，早已经学会了重庆话。
虽然是大白天不用开电灯，但金淑英比当灯泡还尴尬，金淑英偏偏就喜欢这种尴尬的处境，这也是对人的一种特殊磨练，要想得到，首先就要敢于付出，金淑英如今就是付出，付出的是意志和精神，付出的是忍受和屈辱。
赵刚对金淑英的尴尬处境不但理解，而且同情，甚至佩服，于是时不时地跟她用英语说上几句话。冉苒似乎觉察到金淑英对赵刚有“意思”，因此跟赵刚显得越发的亲密，有意将醋缸放到金淑英面前，让她吃不了也被酸味呛个半死。
冉苒的长相由于酷似金淑英，今天也化了装，三人的化装都很滑稽，赵刚像个阔老，挺着一个大肚皮，也不知道肚皮是怎么挺起来的，金淑英改变了
…。。