长女，回族人民心中的女英雄。相对于她军事谋略上的才能，霍青桐在情场上的运气却令人慨叹。因为随父亲木卓伦追讨回族圣物“可兰经”来到中原，于清兵相会时，遇见红花会一群人等，并误会其为同伙，大打出手；后来误会冰释，红花会帮忙讨回可兰经，对于他们一行人的义行深感佩服，并与陈家洛互有爱意。但陈家洛误会她与李沅芷有暧昧关系，使两人的感情出现嫌隙，加上日后陈家洛认识了她的妹妹香香公主，更形成难解的三角关系。
“有喀丝丽就有霍青桐。”
“这一点都没错。”
“玛漠尔阿孜沁，含香，伊帕尔，寒香见，沉璧，喀丝丽，霍青桐，回部七仙女？”
霍青桐是回部公主，长得秀美英气，光彩照人，犹如沙漠中的一朵雪莲。剧中的她常骑着青马、穿着黄衫，带着金丝小帽，帽边还插着一根翠绿羽毛，族人亲切地叫她“翠羽黄衫”。
同时，霍青桐武艺高强，师出名门，是天山双鹰的弟子。有胸襟，善谋略，顾大局，是回部的族长，威信极高。回部圣物可兰经失窃，霍青桐率部追击，誓要夺回可兰经。在追回可兰经的途中，遇见了刚从天山下来，准备继任红花会总舵主的陈家洛。两人互生好感，但还没来得及挑明，便因女扮男装的李芷沅跟霍青桐的亲密举动误会了。
一个不问，只暗自伤神。另一个也不解释，只在分开前委婉地赠送了一把古剑给他。
如果没有意外，大约这段感情到后面也能水到渠成。但是，陈家洛又遇见了美如仙子的香香公主。他立刻再次堕入爱河了。他的新爱情来得太快，就像龙卷风。喜欢的人，突然就变妹夫了，这对霍青桐来说是简直就是晴天霹雳。但即便再心痛，她也绝对不会和最亲的妹妹争爱。
她可是骄傲的翠羽黄衫啊，在她的眼里，族人的安危才是最重要的。
天下未定，何以为家？
黯然伤神的同时，她也在真主面前为他们祈福。
但她的亲人朋友们却看低了她！
黑水河一役，香香公主以及陈家洛等红花会众人被清军包围。危急万分，能救他们的只有霍青桐。睿智聪明的霍青桐早就洞悉出这是清兵诱敌的陷阱，她打算蓄力等待时机。红花会众人却误会她是出于嫉妒而不肯出手。
父亲兄长也不理解，指责她不救自己的妹妹。她虽悲痛委屈，但心志坚定，丝毫不为所动，冷眼嘲讽一律扛下，镇定自若地按原计划指挥部署。最后她孤身一人力挽狂澜，以老弱病残之
…。。