。记住，你是我们大日本帝国剑道会的希望，输上一次两次并不丢脸。只要人还在，以后还有的是打败直拿人的机会。”
而此时的吉野一郎却是心中颇为矛盾。
作为一个信奉武士道精神的日本剑道高手，他内心是渴望自己能够与对手拼死一战的，哪怕把性命丢在擂台上，也是维护了日本武士的荣誉。
但在看到己方连续三场失利，特别是自己也很是钦佩的柳生大智被对手一剑封顶后，他的信心和勇气也有了一些动摇。一方面是作为日本武士的荣誉让他不能退缩，但另一方面则是对手的强大和狠辣又让他信心有些不足。
在这种矛盾的心理下，他又接到了两个相互矛盾的指令。头山满要他放手一搏与敌搏命，而自己一贯敬重并对他有着半师之恩的宫本良平却是要他以保命为主。
在这种让人纠结不定的心理恍惚中，“咣！”一声锣响，第四场比武开始了。