走了。
“今年是南沙织出道十七周年，也是这首《17岁》发行的十七周年。”
十七年前的1971年，南沙织凭借这首《17岁》征服了东京的观众，拿下数个新人奖。
也是在这个1971年，“新三人娘”之一的小柳留美子拿到了唱片大赏的最优秀新人赏，从她拿奖起，开启了今后偶像霸占唱片大赏最优秀新人赏之路。
从这点来说的话，1971年，也可以说是“偶像元年”。
如果这么解释的话，这个1988年，同时又是“偶像十七年”，这样一来，这首《17岁》，意义就显得非凡了。
华纳先锋的制作人心里一计算，“果真是这样。”
心里一下子敞亮了许多。在这个背景下，选择翻唱这首《17岁》，这一做法就被赋予了别样的意义，不再单纯是一个小偶像要借前辈的名曲打响知名度这么简单了。
这种做法，同时能够被赋予传承、纪念之类的各种高大上的意义。
偶像时代十七年，南沙织出道十七年，《17岁》诞生17年，大有文章可做。
“不仅如此，”岩桥慎一又加了一块筹码，“今年还是南沙织引退十周年。”
那么，翻唱这首歌的意义就更加不同凡响了。