以拉弥赞恩与圣吉列斯的听力，他们能听到背后传来的低声讨论——而且使用的是克苏尼亚语之类的变体方言，很显然不想让其他人听懂。
“有翻译乐师在的时候这么干可不明智，”钢铁之主朝后瞥了一眼，“虽然他们不会主动去翻译非官方交谈。”
战帅则在前方保持着得体的微笑与外交姿态，用他的身姿遮蔽着后面的种种小动作。
他礼貌地听着介绍，并适时地在最合适的时候展露出最恰当的笑容——稍微有一点点僵硬，但依然很完美。
“抱歉，这位大师，我不太理解。”散布在使节团队伍最后的某个人问道，众人看向他的时候，发现他是记述者团体的一员。
这名胖胖的高大男子略微窘迫地流着汗，他身旁站立着凯瑞尔·辛德曼与幼发拉底等人，不过摄影师这次倒是很守规矩，没有到处拍摄，只是记录着双方会面的场面。
“这些看起来都是再普通不过的武器，我相信倘若它们被强大的战士拿在手中——比如我们尊敬的诸位阿斯塔特——定然可以造成极大的杀伤，但这些脆铁和石头的剑刃会破碎、会磨损，哪可能有动力剑刃致命呢？我恐怕它们名不副实，呃，大师。”
伊格纳斯掏出手帕，擦着额头的汗水，他很不习惯如此成为焦点，他还瞟见有几位阿斯塔特脸色阴沉地看着他，心底不禁掠过一阵颤栗。
但当他看到钢铁之主在阴影下朝他比了个拇指时，诗人的心中顿时像是三伏天吃了灌了薄荷蜜的牛奶冰块那样，幸福到了每一根发丝，灵感的星光顺着他的灵魂流淌，他感到自己的钢笔就在衣袋中震颤着想要高歌。
不负嘱托！
以及待会儿没人注意他的时候他要立刻马上开始创作！
另一头，那位坎布拉科人显然一直在这等着这个问题，闻言露出了满意的神色。
他慎重地摸了摸下颌上的红色绒毛，接着缓缓开口，翻译乐师们的韵律咏唱也随之变得低沉凝重。
“宿敌刃……之所以被如此命名，是因为它们的致命威力在某种程度上是对特定人物而言的。也就是‘宿敌’这个词汇的涵义所在。只要它们开始被启用，随后为这柄武器指定一个要它杀死的人，那么，这把武器此后就会变成一定能杀死此人的武器，直到完成目的。无论是谁，只要持有这柄指定的武器，那么，就一定可以杀死此人。”
“这种威力听起来有些过于玄妙，”辛德曼听到此处礼貌但带着玩笑性地指出，“知性金属这两个词汇连在
…。。