溟之中，传世久长，今不奉上帝之命，不守己分，但知王环海为险，限山为固。妄自尊大，肆毁邻邦，纵民为盗。上帝将假手于人，祸有日矣。吾奉至尊之命，移文与王。王若不审巨微，效井底蛙，仰观镜天，自以为大，无乃构嫌之源乎？”
翻译成白话文，大意就是你丫别赛脸！再赛脸信不信我家皇上干你？别给脸不要脸，别坐井观天？
结果倭国那边也没给面子，回信极其强硬。
“臣闻三皇立极，五帝禅宗，惟中华之有主，岂夷狄而无君。乾坤浩荡，非一主之独权，宇宙宽洪，作诸邦以分守。盖天下者，乃天下之天下，非一人之天下也。臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。陛下作中华之主，为万乘之君，城池数千余，封疆百万里，犹有不足之心，常起灭绝之意。”
翻译成白话文的意思是，你大明是老大不假，但天下不是你自己一个人的。你那么大地盘还不满足，整天惦记我们倭国干啥？
大明和倭国，从此彻底交恶，双方不再朝贡。
“皇爷爷！”老爷子越怒，朱允熥心里越高兴，“现在打他，也不晚啊！”
“你别撺掇咱！”老爷子白了他一眼，“你心里想的什么咱一清二楚，可是大孙呀，倭国再怎么样，也是一国。当年元世祖两次远征倭国，都无功而返，咱大明要出多少大军？”
“几十万大军花钱如流水，还要打造战舰，劳民伤财要耗费钱粮？天下打了这么多年，刚刚消停下来，要给百姓休养生息的时间，一个北元就够头疼了，再远征倭国，咱大明的家底不就空了吗？”
“咱心里也有气，可是别看你爷爷出身不高，咱也明白天子一怒不是啥好事！咱朱家人做了天下，要来点实际的，让北元再不能南犯中原，让百姓过上几天好日子！”
“倭国那粮食都种不出来的地方，要他干啥？地广非久安之计，民劳乃易乱之源！（出自明太祖实录）”
“好比那个谁，隋炀帝。他把琉球打下来了，把人家琉球国王百官都给宰了，结果呢？那地方有啥用，鸟不拉屎，还不是劳民伤财！”
不能说老爷子的想法是错的，这个年代的国家看似强盛，其实实在是经不起折腾。而且隋炀帝，忽必烈的前车之鉴，让老爷子不免有些谨慎。
再者，这年代的人，对于不能种地的土地，嗤之以鼻。即便是打胜了，能有什么好处？用老爷子的话说，那鸟不拉屎的地方，还得大明倒贴粮食，要他干啥？
…。。