像有些不太愉快，而且她也没有刻意隐藏情绪。
让人高兴的是，海姆达尔善解人意地接下话题，而不是假装毫不在意。
“您身体不舒服吗？”适当地表现出关怀。
罗兹太太感到很受用，脸上的笑纹更加深刻。
“就是我的胃口，总是不见好，吃什么都没滋没味。”
海姆达尔只好无视那一大盘甜饼，竭力维持笑容。
“那可真是糟糕，希望您的治疗师对您有所帮助，情况有好转吗？”
“也许有吧，”罗兹太太的表情有些勉强。“现在的治疗师跟我们当初不同了，我们那时候哪儿分这个科那个科，如今的名堂太多让人看不懂，成千上万种毛病成千上万个时髦的治疗师。”
海姆达尔耐心地问，“有好转吗？”
“今天碰上个不错的，魔杖在我后背那儿戳了几下——就像我们戳鲜肉看看它们到底是不是同肉贩说的一样新鲜——又给我配了一瓶药水……你看，我坐在这里吃甜饼了。要不要来一块？”罗兹太太虽然那么讲，但并没有分享的举止出现。
海姆达尔摇摇头，婉拒了她的“好意”。
又东拉西扯了一会儿，罗兹太太暂停了抱怨，终于想到顺便关怀一下海姆达尔。
“你呢亲爱的，想买什么？”
“我来拿前几天订购的罐头，顺便等人。”
“你们约在这里碰头？”
“对。”
罗兹太太在海姆达尔发现不了的角度与偷听了很长时间谈话的姐妹们交换眼色——她的“发现不了”有些自以为是了。
海姆达尔傻笑着假装什么都没发现。
“……我想那肯定不是我们村里的人，我没见过他。”柜台后的哈蒙太太突然扬声道，声音里隐隐透着微妙的喜悦，眼睛看得一眨不眨。
屋子里的老太太们立刻冲到窗户边往外张望，腿脚利索得不同凡响。
海姆达尔朝外走去，他停在店铺前方，看见通往村外的小径上走来一个男人。
海姆达尔笑容满面地挥挥手，那男人也扬起手回应。
在他们看不见的杂货店里间，老太太们早就议论开了。
“亲戚？”
“不太像……”
“谁说不像，你看那眉眼。”
“一点相似之处都没有！”
“肯定是熟人。”
当二人笑逐颜开地拥抱时，老太太们静默了片刻
…。。