罗恩一边吃着，一边说：“你们别想太多了，那只是一顶帽子，它又知道什么呢？”
赫敏没有回答，只是咬着嘴唇，似乎在思索分院帽的警告到底意味着什么，而哈利则无意识地抚摸着额头上的伤疤，他虽然也感到不安，却对分院帽所说的话不以为然——他是不可能跟斯莱特林那班人团结一致的。
……
邓布利多一如既往地把致辞放在晚宴之后，这让小巫师们纷纷松了口气，开始对着桌上的美食发动进攻。
直到小巫师们陆陆续续吃饱喝足，放下刀叉，邓布利多这才再次起身，开始说起学年的注意事项。
对于高年级学生来说，这些话就像老调重弹，每年都差不太多，无非就是些禁止进入禁林，还有不许在走廊上施魔法之类的规矩，只有费尔奇的禁止携带清单每年都会多几样新玩意，不过也并没有人会特别在意。
“今年，我们的教师队伍有个变动——让我们高兴地介绍乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御术课的新老师。”
礼堂里响起一片礼貌的但不很热情的掌声，哈利、罗恩和赫敏则交换了一个略微有些紧张的目光。
邓布利多继续说道：“学院魁地奇球队的选拔将于——”
他猛地顿住话头，询问地望着乌姆里奇教授。由于她站起来并不比坐着的时候高出多少，所以一时间谁也不明白邓布利多为什么突然停住不说了，这时只听乌姆里奇教授清了清嗓子：“咳，咳。”大家这才明白她已经站起来，正准备发表讲话呢。
邓布利多只是一刹那间显出惊讶的神情，接着他就机敏地坐了下去，专注地望着乌姆里奇教授，礼堂内的学生们响起一阵窃窃私语，这一幕看着着实奇怪，其他教师则没法巧妙地掩饰他们的惊诧，斯普劳特教授的眉毛都快蹿到她飘浮的头发里去了，麦格教授紧紧抿着嘴唇。
“谢谢你，校长，”乌姆里奇教授假笑着说，“谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”
“魔法部一向认为，教育年轻巫师是一项十分重要的事情。你们与生俱来的一些宝贵天赋，如果不在认真细致的指导下得到培养和锻炼，可能会毫无结果。魔法世界独有的古老的技艺，必须代代相传，不然就会消失殆尽。我们的祖先积累下的珍贵的魔法知识宝库，必须由那些有幸从事高贵的教育职业的人对它们加以保护、补充和完善。”
乌姆里奇冗长无聊的演讲让谢林昏昏欲睡。
同学们都在交头接耳，窃窃私语，咯咯发笑，礼堂里一片
…。。