江户，吉原，四郎兵卫会所，会客间。
在长谷川来访后，四郎兵卫等人便将长谷川和名取领到了他们四郎兵卫会所最高级的、专门用来接待一些达官贵人的会客间中。
在会客间坐定后，长谷川便用诚恳至极的语气向四郎兵卫等人道着歉。
而那名取更是向四郎兵卫等人摆出了土下座，以土下座的姿势向众人道歉。
在见到四郎兵卫等人后，长谷川一眼便认出了瓜生应该就是牧村口中的那个被他的部下推倒在地、伤了脸颊、泪眼汪汪地从地上爬起来的女孩。
望着左脸颊包着麻布的瓜生，长谷川的脸上与脸中的歉意不由自主地变得更加浓郁了起来。
于是长谷川还专门向瓜生进行了十分郑重的道歉。
“足下便是瓜生小姐吧，我的部下用如此粗暴的手段，给你的身心带来了这么大的伤害，身为火付盗贼改长官的我，实在难辞其咎。”
恭敬地跪坐在榻榻米上的长谷川俯着身子，用郑重地让收听者都感觉心情沉重的语气向瓜生道着歉。
“请您原谅我的部下，我们也会承担您的医药费。”
瓜生：“ᶘᵒᴥᵒᶅ：？？？”
瓜生感到有些懵逼。
她的确是因为名取等人率先动粗而伤了左脸，但也只是不痛不痒的小伤而已。
她当时被推倒在地后，立即便被同僚们扶了起来。
脸上的这点伤对她来说不疼也不痒，在绪方摆平了名取等人后，如果不是她的那些同僚们一再坚持，她甚至都懒得治疗这样的小伤。
并没有像长谷川刚才所说的那样有什么身心上的大伤害……
——长谷川大人是不是误会什么了……
瓜生很想出声询问长谷川是不是有什么误会，她并没有身心受创，只是脸颊有些小擦伤而已。
但周遭的气氛告诉瓜生这个时候并不适合出声反问，因此瓜生只能将疑问又憋回了肚腹中。
长谷川这种诚恳至极的道歉态度，让四郎兵卫等人都有些不好意思了。
“长谷川大人，还有名取大人，请抬起头来。”
在长谷川说完一大通道歉的话语，正在换气的时候，四郎兵卫连忙一边向长谷川行礼，一边出声插话道。
“你们的歉意，我们收到了。”
“今夜的这场纷争，我们两边的人其实都有一定的责任。”
“所以今夜的事，就这么过去吧。就当作
…。。