现在这个时代，还没有“阿伊努人”这个称呼，这个时代的和人们都将住在北方的这些原住民们蔑称为“虾夷”。
现在幕府的最高统治者的名号全称是“征夷大将军”，简称为“幕府将军”。
虽然现在“征夷大将军”是目前日本最高权力者的称号，但其实在日本还没有进入幕府时代之前，“征夷大将军”是天皇为对抗居住在北方的虾夷们而设立的高级武官职位。
“征夷大将军”中的“夷”，指的就是“虾夷”。
现在这个时候的“虾夷地”其实跟外国没有什么两样。
而且还是那种很危险的外国。
虽然对位于日本最北方的那块大岛没有什么了解，但绪方也听闻过一些和虾夷地有关的情报。
比如虾夷地那里有很多熊、狼……
比如居住在虾夷地的虾夷们并不好惹……
比如现在露西亚国……也就是沙俄最近正频频朝虾夷地派出探险队，似乎是想染指虾夷地，江户幕府也不得不在北方边境驻扎大军，防备露西亚国……
“……阿町，你说得没错，我也觉得还是尽快处理掉体内的‘不死毒’比较好。”
绪方轻声道。
“但是啊——”
绪方话锋一转。
“去虾夷地可没那么简单啊。”绪方换上了半开玩笑的语气，“从京都去江户，以及从江户去虾夷地，这两者之间的难度可完全不同啊。”
“所以不能急躁，在还没有做好充足的准备、收集到足够多的关于虾夷地的情报之前，我觉得我们还是……”
绪方的话还没有说完，便猛地顿住了。
因为他突然回想起来了。
回想起来——他似乎有个正在一座专门贩卖虾夷地特产的商铺里打工的徒弟……