合意的房子(亨利·史勒莎)
作者：亨利·史勒莎
停在亚伦·哈克尔房产交易所前的汽车挂的是纽约的牌照。|亚伦不用看那个黄牌子就知道, 它的车主不是艾维考纳斯镇榆荫大街的人。这是一辆红色的带蓬汽车, 根本不像这个镇上的。
有个人从车里走出来。
“沙莉。”他叫了一声另一张桌子旁的无聊的年轻小姐。
打字机旁立着一本简装书，小姐入神地嚼着什么。
“怎么，哈克尔先生？”
“似乎来了一位顾客, 看起来该忙一阵了？”他柔和地问。
“是的, 哈克尔先生！”她灿烂地笑着，挪开书，把一张白纸装上打字机。“要打什么？”
“什么都行，随意吧！”亚伦皱皱眉头。
看来是个顾客, 是的。那人径直向玻璃门走来, 右手拿一张折叠的报纸。亚伦后来描述那人块头很大。实际上, 他很胖, 穿一身轻质的浅色西服，胳膊上留有大片汗水浸进布料后形成的汗渍。他可能有五十岁, 头发很旺, 很黑, 蜷曲着。脸上的皮肤红红的，看上去有点热，小眼睛很亮, 冷霜似的。
他走过大厅, 瞥了一眼嗒嗒作响的打字机，然后向亚伦点点头。
“哈克尔先生吗？”
“是的，先生，”亚伦微微一笑, “有什么事吗？”
胖家伙挥着报纸：“我在房产信息中看到的。”
“是的，每周做一次广告。我也不时地在《时报》上做广告。许多市民对我们这样的小镇很感兴趣，先生你——”
“我叫华特伯利，”那人说着，从口袋里掏出一块白布，擦了一下脸，“今天太热。”
“有点不正常，”亚伦说，“我们镇上通常没有这么热，夏天一般在华氏七十八度，我们有个湖，你知道的。对吗，玛格？”
姑娘听得极度认真。“对。请坐吧，华特伯利先生。”
“谢谢。”胖子坐在指定的椅子上，叹了口气，“我到处都走了走，来这儿之前我已经看过这地方。很不错的小镇。”
“是的，我们很喜欢的。抽烟吗？”他打开桌上的烟盒。
“不抽，谢谢。我没有过多的时间，哈克尔先生。干脆入正题吧。”
“正合我意，华特伯利先生。”他看了一眼“喀喀”的响音处，皱皱眉头：“沙莉。”
“什么事，哈克尔先生？”
…。。