荷雅门狄用柠檬水在伤口边缘处去污，把裁成方形的棉布贴上，随后整理房间、衣物以及明天要用到的香料，等做完所有的事，她开始躺在床上发起了呆。
在遇到费路西都、刹耶的那些事后，两年过去了，这段时间里，她的伤势一天比一天更重，行动也开始有所不便。她从小以来的白发和看起来过于苍白的皮肤都呈现出一种不自然，给人憔悴、身子弱的感觉。有时气血上涌，难免需要倚靠支撑物停步小歇，当这样的场景被旅店的工作者和其他住客目击时，一些流言蜚语便渐渐传开。她被说成得了肺痨，多汗症，更甚者还传出了花柳病的恶毒谣言。有人视她不详，对她唯恐避之不及，也有人默默地同情她。习惯了孤独和冷眼的荷雅门狄把自己封闭在三楼的独立房间，浑浑度日。
客栈主人瓦西里·乔沃维奇先生的女儿米尔娜年芳十七，皮肤很白，眼眸深邃，身材稍显干瘦，但甜美的笑容很好地弥补了这一点。她与父母、兄嫂住在一楼，每天都来店里帮忙，误以为三楼的这位长住客和自己年岁相仿，因此在荷雅门狄刚搬来的第二周就尝试与她交谈。荷雅门狄起初有所抗拒，但过了一段时间，她发现自己喜欢这个姑娘。曾在瓦尔纳的居住经历让她早早就对斯拉夫语上了手，与当地人进行日常交流几乎没太大困难，于是，她开始逐渐回应对方的热情。当米尔娜和家人问起她的身世时，她依然沿用了那个在利沃夫编撰的故事，只特意省略了自己会使剑的部分。米尔娜常给她带去母亲做的馅饼，作为回报，她会帮她揉面团和踏浆。乔沃维奇家族世世代代都是坚定的基督徒，米尔娜也遗传了这份信仰，时常邀请荷雅门狄到东部城区卡普托尔的大教堂参加弥撒，并想当然地把她当成了教友。荷雅门狄因故去不了时，米尔娜会真诚地代为祷告，祝愿这位美好却体弱的伙伴能够康复。每当教堂里的圣歌响起，荷雅门狄便能暂时忘却她所遭遇的种种不幸。她的“病情”并不会因为祈祷而减轻，但她的心灵能获得一些慰藉，尽管它往往如雨后的彩虹稍纵即逝。
逃亡至今，荷雅门狄还能保留的贴身之物，除了那把由布达铁匠铸造的佩剑外，就只剩一些植物香料了。虽然纸张能重买，画笔和颜料也都能重做，但那些承载着过去记忆的老作品和创作它们时的灵感，却是她永远也无法找回的。她经常感到很空虚，有时会整夜思考人生，想自己的过去和未来。虽然首席龙术士之名尚能保存，可是在诅咒渐渐变严重后，她也不得不接受自身战斗力逐年倒退的事实。在佩斯的破旧修道院与敌人的王和将军对峙时，她首
…。。