为神眷之人，因此，当她于1323年11月病倒时，人们负责而周到地照料她。她对这场来势凶猛的“病”早有预料，甚至对自己能坚持数月才倒下而感到有些自豪。只可惜，她未能如初入修道院时所言的那样教授他人武艺，反而成了需要被照拂的病患。她总是头晕，咳嗽，出虚汗，最终在附属医院的病房区获得了一席床位，接受治疗。病房分为东西两间，东侧的男性病患整夜咳嗽不止，多是赶路的朝圣者与染病的佣兵和商旅，西侧则躺着罹患妇科疾病的修女，以及少数因难产或慢性病获准留医的世俗妇女，偶尔还夹杂着一位贵族夫人压抑的呻吟——她是附近领主的妻子，因难言之症被丈夫送来此地调养。所有病人都穿着素白的亚麻布袍，在祷告声中等待痊愈。医务室的一位资深修女用炭笔将护工排班表写在公告板上，明确标注了每位修女的当值日期。荷雅门狄的状况较之那些卧床已久、无力坐起的病人要好些。她能够自主进食服药、盥洗更衣，修女们只需为她整理床褥，朗读圣经，提供精神抚慰。克莱芒蒂娅、阿加塔与玛莎三人被分配在周末日间时段轮值，每当她们陪在荷雅门狄身边时，病房里便洋溢着快乐的谈笑声。她们会握着她的手，讲笑话给她听，让她保持愉悦的心情。不过，荷雅门狄却执意不让她们中的任何一人碰自己的伤口。无人陪伴时，她常常凝望窗外萧瑟的枯枝败叶，想象着自己即将如它们一样凋零，这种预兆性的感觉已经日渐迫近了。
荷雅门狄住院六周后，医生紧急向院长提出了隔离建议，缘由是某次修女送汤药时，她突然朝地上吐出一口鲜血。在众人的窃窃私语中，有关荷雅门狄频繁咳嗽、唇边渗血的目击描述越来越多，医生指出此乃肺痨的典型症状，该病具有一定的传染性，他提议把病人迁往昔日麻风病患者住的老修道院。但副院长担心该处容易遭强盗袭击，经过一番商讨，院长拍板让荷雅门狄移至病房西侧最靠内的床位，用帘布围出半圆形的隔离带。为避免病人和其他人过多接触，多数修女都撤出了排班名单，素与荷雅门狄相熟、且护理经验丰富的莉泽修女，则被调去专门照顾她，另外还安排了两名修女与她轮换。尽管名义上是四人轮值，实际上莉泽一个人承担了半数以上的护理工作，仅在极少数情况下由她人顶替。这些护理人员来见荷雅门狄时，都必须覆上防护面巾，佩戴手套。原本与荷雅门狄交谊甚笃的三位室友中，只剩克莱芒蒂娅仍和她保持联络，偶尔带着修道院里的近闻前来探视她，其余两人已许久不见踪影。后来，荷雅门狄自克莱芒蒂娅口中得知，阿加塔和玛莎惧怕传染
…。。