被女性意识所覆盖了。”陆严河说，“它会让我担心削弱了故事本身的批判性，这个批判性指向的不仅仅是十二少这样一个辜负了如花的男性角色，指向的更是旧时代的观念，是如花所遭受的种种歧视和偏见。如花这个角色的丰富性，最后放下对十二少的执念和等待只是一部分，她自身对爱情的相信和执着、等待的痴情以及善良，不仅仅是女性意识。”
金彦淑说：“这确实是电影版带给我们的感受，但如果电视剧拍得跟电影一模一样，要表达的东西跟电影一模一样，我们还有什么改编的必要呢？每一个创作者都有自己的视角，你是编剧，也是演员，你肯定也明白这一点。”
金彦淑说得确实有道理。
她一点也不掩饰自己会对《胭脂扣》这个故事做改编的意图——其实，她完全可以先对陆严河进行一番虚伪的夸赞，表示对原故事的尊重，哄得陆严河把翻拍权授权给她，她再大刀阔斧地改，他也无法说什么。
但她坦荡荡的，一点也不伪装，这让陆严河对她印象很好。
陆严河说：“我明白，但我不希望《胭脂扣》变成一个意识的表达工具。”
“这一点我可以向你保证，我们肯定是故事和人物优先，我们也不打算把它拍成一个宣传工具。”金彦淑说，“你可以看我过去负责的作品。”
她的下属李岩珉拿出一份资料，递给陆严河。
陆严河接到手中，认真地翻阅了一下。
他们还是比较靠谱，没有送来一个韩文版，而是做成了英文版。
陆严河看了看金彦淑最近这几年推出来的作品，以及她职业生涯中的代表作。
虽然一部都没有看过，却也对其中几个名字比较眼熟，肯定是比较火，他从别人口中或者是网上看到过的。
在他们来之前，陈梓妍就跟他说过，金彦淑是一个很厉害的从业者，从编剧开始进入电视圈，慢慢做到制片人，又抓住机会，成为了TVN的高层，在韩剧圈稳扎稳打，是一个很有能耐的女性。
而她负责的影视项目，确实成绩都不错。不过，她职业生涯最大的一个短板就是没有大爆款。所谓的大爆款呢，按照陆严河的理解，其实就是类似于《蓝色生死恋》《来自星星的你》这种可能很多中国人都没有看过、但却也听说过的剧。
陆严河对金彦淑说：“金女士，我需要回去认真考虑一下。”
金彦淑点头。
这种事情，当然也不是一次见面就能够谈妥的。
…。。