37 迷惑
柴绍回到自己房间，翻出针线，拿到到右首那个房间去交给李世民。他知道李世民肯定不愿意自己看到他缝补亵裤的情景，马上就又回到自己左首的那个房间去睡觉，补回昨晚当值下半夜的巡逻班而缺了的休息。
他下午又有近侍班要当值，因此快到吃午饭的时候就已起来，刚刚吃完宫人送来的午饭，便听得房门上响起“啄啄”的敲门声。他说了一声：“谁？进来吧。”只见房门推开，是李世民走了进来。
李世民把用过的针线放在他书案上，道：“柴队正，我来还针线的。”
柴绍拿起针线正要收起，忽然注意到李世民缩回去的手，那指头红红的似有不妥，随口问道：“你的手指怎么啦？”
李世民却是脸上一红，把双手藏在身后，嚅嚅了一阵子，但最后还是回答道：“我从来没有用过针线，以前在家里只见过母亲身边的侍女缝补衣物之时是如何运针飞线。那时袖手旁观只觉得这事儿简单得很，没想到刚刚自己动手才晓得是那么的难，把手指都扎了好几回，才略略掌握到用针的要领。”
柴绍这也才想到，李世民这样在李家之内做惯了衣来伸手、饭来张口的少爷公子的人，怎么可能拿过针、做过这种自然有一大批侍婢来替他做的事情？自己是因为还没成婚，母亲又长年卧病，也没什么姐妹，在这宫里当千牛备身的队正每十天才能回家一趟，因此穿在内里的衣物倘若只是有些许破损时，他也就不像其他千牛备身那样随手扔下，一直等到歇假之时才拿回家去让家中的女性亲戚或侍婢缝补，而是自己学了些缝补衣物的简单活计，在这里也备下针线，随便补一下将就着能穿便行。他也想起自己初学缝补之际，也给针扎过好多次指头，这才学会的。想来这运针缝补的功夫再怎么简单，初学之人也难免要经过指头被扎这一关的。
他正懊悔自己出言不慎，逼得李世民要跟自己说这些尴尬之事，但一时又不知该如何说些弥补的话来以示安慰，却见李世民忽地展颜一笑，脸上的难堪之色霎时便被这笑容一扫而空，道：“我自小就十八般兵器样样都练过，可是从来就没有在初学之时被那些兵器伤过自己的。真没想到，今天这小小一根针，就把我治住了。”
柴绍见他仍是如此苦中作乐，心中难受之余，却也越发的佩服这少年的坚强乐观，便也勉强的挤出笑容，跟着他打趣道：“那是因为以前你学武艺的时候，都是有懂的人在旁边教你要领；现在却是没人教你怎么用针，你要自己摸索出那要领来，手指
…。。