杯葡萄酒吧。”
“告诉我，”巴姆克里斯边喝边说，“为什么海盗之王不在自己的地盘见我？我能给你带来什么好处，我的大人？”
这个胖家伙舔掉嘴唇上的油脂。“我老了，厌倦了这个充斥着背信弃义的世界。在我剩下的日子里，做些好事，去帮助一个穷途末路的贵族拿回与生俱来的权利，这有那么奇怪么？”
“那你就该送我一套盔甲和一座宫殿了。”
“别担心，我的好大人，海盗之王自会决定这些的。”
当他苏醒时，黎明已至，马儿们还在缓缓前行，在它们中间摇晃、吱嘎作响。巴姆克里斯把窗帘掀开一点向外观瞧，可是除了赭色的大地、光秃秃棕色的榆木，还有大道——像根笔直指向地平线的长矛一样的宽阔的石路外，就没有什么可看的了。
昨晚他喝得太多了，即便轻微的晃动也足以让他作呕。尽管他没抱怨一句，管事也很容易明白他的苦恼了。
“来，一起喝点，”那个胖家伙说。“以毒攻毒。”他用酒壶为他俩斟满了黑莓酒，这酒实在太甜了，比蜂蜜还招苍蝇。巴姆克里斯用手背赶走了苍蝇一饮而尽。甜得发腻的味道让他不得不竭尽全力才咽了下去。但第二杯就不那么难以下咽了。即便如此，他还是没什么胃口，当管事请他吃一碗奶油浸泡的黑莓时他摆手拒绝了。
“我梦到了国王。”他说。“我在他面前下跪，宣誓效忠，但是他把我误认成我的哥哥。”
“让我们希望这梦不是个预言。你是个聪明的贵族，是个英勇的骑士。”
“骑士只知道一种解决问题的方法，他们端着长矛冲锋。一个落魄的贵族则会从一个不同的角度观察这个世界。可你又是如何呢？你本来就是个聪明人。”
“你在恭维我。”管事摆摆手。“哎呀，我真不适合旅行......”
他们那天只换了三次队伍，但停了两次，每次差不多要花一小时等管事爬下去撒尿。在一次停下来的时候，他用那段时间仔细地看了看那条路，巴姆克里斯知道他会找到什么：不是坚实的地面，不是砖块，也不是鹅卵石，而是一条带状的熔岩石，高于路面半尺以便雨水和融雪流下路肩。不像在曾走过的那些泥泞小路，大道宽的可以让三辆马车并排行驶，而且岁月和车辆都没能侵蚀它。这些大道依旧一如往常的坚固。他试图寻找车辙和裂缝，但只发现了那群马中某匹马刚拉出来的热腾腾的马粪。
当他们继续他们旅程时，管事讲了一堆乏味的老掉牙的笑
…。。