陈川对他说道：“原田君，记得一定要给我岳父大人最好的衣食住行！”
上岛原田赔笑道：“陈川君请放心，你为我们上岛家族尽心尽力的做事，你的父亲就是我们的父亲，我们一定会好好善待他的！”
“那就好。”
说完，陈川放心的回去了。
……
次日，上岛三郎在酒馆酗酒，因酒精中毒而身亡。
陈川带着碧兰赶到医院后，碧兰伏尸痛哭，院长提前在尸检报告上做了手脚，只对她说她‘父亲’是酒精中毒又错过了最佳治疗时间而不治身亡。
碧兰没想到一下子喜事变丧事，一下子痛失了她最爱的父亲，精神上承受不住这个打击而在医院里躺了好几天。
住院期间，上岛原田偷偷带着钱永平去看望女儿，钱永平看到女儿因‘自己过世’而憔悴不堪的样子，登时心痛如绞，上岛原田便在他身边一个劲的安慰，说是用不了几年他就能重返女儿身边，到时就可以为女儿举办浪漫的婚礼了。
还准许他在碧兰熟睡期间偷偷踱进病房给她一个吻，算作是父女的暂时告别。
……
碧兰缓过来后，陈川带着她和唐人街的亲朋好友将‘钱父’安葬在匹兹堡教堂墓地，碧兰当场也是哭得痛不欲生。下葬之时，上岛原田也带着钱父在远远的观望。
下葬完了以后，碧兰仍是受不了失去‘父亲’的这个打击，每天躲在家里不敢到外面见光。陈川为了抚平她受伤的灵魂，便带她回了国，回到了魂牵梦绕的武汉老家，在老家再为‘父亲’建造了一块墓地，让‘父亲’的灵魂从大洋彼岸飘回老家安息。
……