少内心的烦躁，对于一个脾气本就不好的女性，恰巧很不幸地来了例假，那简直就是一座移动火山。
他依然对她的指手画脚没有异议。
出门倒垃圾的时候看到两个夫妇模样的老外走进书店，“蒹葭”里的书都是店主去书商那边一本一本淘来的，甚至会上网邮购，而且她还会自己订制精美会员卡和书签，全部免费赠送，这样做生意能赚钱才怪，唯一的好处就是口碑极佳，附近几个小区都是高档住宅区，所以客流量虽然不大，但素质都很不错，书店有很多外文书籍，不乏在南京定居的外国人前来翻阅，而每当碰到老外生意的时候，那个自称是南大研究生的眼镜男就会大秀他的英语口语，滔滔不绝，“胖子”见识过一次，感觉那家伙恨不得把自己的祖宗十八代都一口气报出来，这种时候卖花的店员就都会无可救药地两眼发光一脸崇拜，“胖子”叹息一声，倒完垃圾就蹲门口发呆。
“北京，来一下。”漂亮店主突然喊了一声他，“胖子”姓王名北京，姓名就透着股乡土，也难怪一个店的女孩居高临下对付他。
胖子挠了挠发型乱糟糟的脑袋，就小跑进隔壁书店，原来两个老外是俄罗斯人，几乎不懂英语，眼镜男跟他们鸡筒鸭讲了半天也没沟通顺畅，然后美女店主就不得已搬出了秘密杀手锏，因为貌似在书店开张初期就是这个不起眼的胖子替她解围过两次类似尴尬，不过前两次都是德语，这次是俄语，死马当活马医了，当初如果不是简介里有“精通”多门外语这一自我介绍，她也不一定会从众多面试者中选择他，事实证明他并没有说谎，就德语来说，她听得出来，即便称不上精通，也绝对能算是毫无障碍。
当“胖子”神情平淡地用一口眼镜男耳朵里的“鸟语”与俄罗斯夫妇交流，娴熟得给人错觉像是这死胖子正在菜市场用南京俚语讨价还价大白菜的价格，而不是讨论一本阿赫玛托娃的《安魂曲》，顺带探讨一番20世纪俄罗斯文学，而这个被隔壁例假女视作废物的胖子也应承下给这对夫妇选购95年版南京出版社《现代俄罗斯文学史纲》的任务，10分钟后，俄罗斯夫妇朝胖子竖起大拇指，心满意足地离开“蒹葭”，而胖子则神态平静地用中文对店主陈象爻大致翻译一遍，丝毫不理睬眼镜男手脚发颤的模样，然后返回花店继续打杂。
陈象爻望着胖子的身影微微一笑，也不多说，回到位置继续阅读一本经济类学术专著，为了能够抱得美人归使出下基层体验生活手腕的眼镜男无比尴尬，漫不经心地打理书籍，眼神大半都停留在陈象爻身上。
…。。