如果一定要说的话，当面对一整个院子口水直流、时不时翻白眼或吐出沉重的鼻息的野猪头，安东尼心中大概有五分疑惑、五分惊讶，剩下的七分则是尴尬——考虑到西可和加隆的换算，十七进制在魔法界并不算什么新鲜事——而尴尬来源于他面前站着的这个侍者打扮的人。
这人的目光在安东尼和被他推开的空酒桶盖子间梭巡，像一条刚出水的鱼似的瞪着眼睛张着嘴，什么话都没有说出来。
“拿来了吗？你这个蠢货，为什么一直没有动静？”一个高大的身影出现在门旁，朝院内看了一眼，“哦。”
安东尼觉得自己必须要说些什么了。他和海格来过这里几次，记得这个脏兮兮的酒保是猪头酒吧的老板。安东尼猜自己不能当着酒吧主人的面钻进他的酒桶，假装自己是锡诺普的第欧根尼的追随者。
“呃，我很抱歉。”安东尼说，“我也没想到自己会出现在这里。”他说的是实话。如果一定要通向某个后厨院子，他宁愿发现自己身处破釜酒吧，而不是这个他完全不熟悉的、散发着浓烈的山羊气味的奇怪酒吧。
“我认得你。”山羊味的酒保说，“你是和那个大个子一起来的人，霍格沃茨的人。”
安东尼点点头：“亨利·安东尼，很高兴见到你……虽然我们这次见面的地方有些奇怪。”离他最近的那个猪脑袋冲他大声地哼哼着，安东尼将脚移开了一点，以免它的口水流到鞋子上。
酒保粗声粗气地说：“那么，安东尼，你怎么进来的？”
“一个简单的答案是魔法。”安东尼说，指着身旁的酒桶，“我在学校里试验一些东西，然后开了一个隧道——不，我不是有意挖到这里的，这个突然出现的隧道出口更像是由城堡决定的——出于好奇我走了出来，然后就发现自己来到这里了。”
酒保大步流星地走过来，粗暴地扒着酒桶看了看，望向里面黑黢黢的、看不见尽头的隧道。他的大半个脑袋都埋了进去，乱糟糟的灰发纠缠在背后。
“好吧，霍格沃茨决定在我可怜的小酒馆里挖个通道。”酒保说，听不出他是否相信了。
“如果你愿意的话，我们可以走回去，证明我说的都是真的。”安东尼说。
酒保摇头道：“不，绝对不。”他目光锐利地审视着安东尼，“你在霍格沃茨做什么？黑魔法防御术？我在这学年之前没见过你。”
他紧紧盯着安东尼，锋利的目光仿佛要将安东尼剖开，一直看到他的灵魂深处。
…。。