地叫了几声，他才猛地回过神来。
他咚咚咚地快步跑下楼梯，直直朝大门奔去。洛丽丝夫人从大厅的柱子后面悄无声息地闪出来，看见是他之后兴味索然地离开了。
门外的空气清新极了。泥土和雨水的味道混杂在一起，带着秋冬交接特有的刺鼻冷意，直直窜进人的大脑里。他的鞋子跑过软烂的、泥水横流的小路，发出咕叽咕叽的抱怨声。
他在距离南瓜地十几英尺的地方放缓了脚步。随着小独角兽均匀的呼吸，那片南瓜叶轻柔地上下扇动着，橘黄色的南瓜和深绿色的叶子被柔和地照亮了一小块。
隔着窗户，他能听到海格正在屋中走来走去，走调地哼着某种小曲。牙牙大概是嗅到了他的气味，兴奋地叫了起来。
“好了，牙牙，好了。”海格说，“这块不是给你吃的。我们的风干火腿都被烧掉了……诺伯，哦，诺伯。我希望他喜欢罗马尼亚的天气。”他沉默了一小会儿，又开始哼歌。
独角兽幼崽被牙牙的叫声吵醒了，懵懵懂懂地抬起头来，顶起南瓜叶左右张望着，突然和正半跪着看它的安东尼对上了视线。
安东尼小心翼翼地露出笑容：“嗯……你好。”
幼崽谨慎地看了他一阵子。突然间，好奇心似乎占了上风，它站起来，甩动鬃毛，缓缓走向安东尼。南瓜地的泥土从它毛茸茸的皮毛上滑落下来，当它走到安东尼面前时，又干净得像是晴朗天气里的第一道晨光了。
安东尼假装自己是个地精雕像——麻瓜们摆在自己花园中的那种，不是韦斯莱家的——维持着半跪的姿势，看着独角兽慢慢走到跟前。在它浓密的、长长的金色睫毛下方，是充满好奇的眼睛，它们现在正在他面前不到十英寸的地方。
它又望向海格的窗户。安东尼清楚地看见了它瞳孔的收缩。
“你是横瞳。”安东尼小声说，“就像山羊或者马。”
然后——他完全没料到这个——独角兽幼崽猛地低头，用力撞向了他，就像它想要推动那些南瓜一样。安东尼坐到了自己的脚后跟上，哭笑不得地发现独角兽幼崽轻盈地跃过他，跑向了草坪。
他摇了摇头，站起来。出乎他的意料，那匹金色的幼崽又跑了回来，在他面前几步的位置徘徊跳跃。
这时，海格终于意识到自己屋外有些动静。他推开窗户，粗声粗气地说：“伱们这群学生——亨利？狂奔的戈尔工啊，你搞到了一只独角兽？”
“你的南瓜们搞到了一只独角兽。”安东尼纠
…。。