安东尼根本不会保护区用的那种纸牌规则，但是这不妨碍他在纸牌爆炸时感到快乐。在不远处，海格低着头，认真地听德尔玛说着什么。
到了凌晨，夜色更深，四周也更冷了。所有人都朝篝火聚拢过来，捧着酒杯大声说话。人群中突然爆发出一阵热烈的欢呼声。
“怎么了？”安东尼问。
查理踮着脚努力从人们的肩膀往外望着：“我不知道——哦！”
不用他说，安东尼也看到了。芭芭拉那只巨大的、笨拙的火龙模型慢吞吞地走了过来。十来个年轻人高喊着“晚上好，芭芭拉”，从它的身旁绕了过去，冲进了打开的高高的仓库门中。
安东尼花了些功夫才注意到芭芭拉就在她的模型旁边，正在打量着塞进自己手中的热红酒。
“让它飞一圈吧，芭芭拉！”有人恳求道。
“发出点声音！”另一边的人喊道，“让它咆哮！”
芭芭拉显得有些吃惊：“没问题。”
嘎吱作响的木制火龙模型仰起头，发出了一声长长的、号角般的、震耳欲聋的咆哮，然后朝天空吐出了明亮的火焰。人群发出了更响亮的欢呼声。
“圣诞快乐！”几个人嚷道。
更多的人举起杯子：“圣诞快乐！”
芭芭拉看起来更加惊讶了：“今天是圣诞节吗？”
“今天是圣诞节！”坐在她附近的一个人大声喊道，听起来已经有些醉了，“不对，今天是圣诞节前夜！还是不对，今天就是圣诞节！加入我们吧，芭芭拉！干杯！”
就在这时，那十来个跑进仓库中的年轻人又回来了，有男有女，全都披着皮质斗篷，头上顶着高高的、硕大的火龙脑袋模型。在人们的叫好声中，他们怪叫着抖动身体，展开双臂，模仿着火龙飞行的姿态。
人们开始有节奏地用酒杯敲着身边的小桌子、地面、岩石，直到它听起来像是某种鼓点。
更多的研究员站了起来，加入了这种姿势古怪的火龙舞蹈。空地中间的熊熊火焰蹿得几乎和火龙模型一样高了。火光在它凶恶的脸上跳跃着。
查理朝安东尼比了个手势，在他摇头拒绝后，独自加入了队伍。
他起初还有些克制，只是在人群中和着音乐左右晃着身体。过了一会儿，安东尼再次看到他时，他已经一边和众人一起高声唱着安东尼听不懂歌词的歌，一边张开双臂，旋转着前进，灵巧地绕过挡在他面前的人，好像他是一只盘旋在天空中的飞龙。
…。。