虽然有族人进行了翻译，不过他当时并没有按照翻译上的修练，而是根据配图修炼的，而且九阳功上面的文字好像还不是甲骨文，是另一种没见过的文字。
二长老：“甲骨文，我也不认识。”
公良诗茵：“我会一点，让我看看。”
公良诗谦：“你还会这个。”这应该没人会学吧。
公良诗茵：“我没事的时候自学的，觉得应该有用，现代文字对修炼没有什么帮助，只有古籍才会有些帮助，所以才学的。”看了看：“应该是一个药方的配方，不过这都是什么药啊，现在好像都消失了。”
公良诗谦：“能看出来这个药方是干什么的么。”
公良诗茵：“好像是提升精神力的。”
公良诗谦：“聪明药？”
公良诗茵：“什么聪明药，正经一点。”
公良诗谦当然知道精神力是干什么的，不过也没听说过什么东西能够提升精神力啊。
二长老：“看来宋家是研究出来这个配方了，不然不能出现那么多真气外放的族人。”
公良诗谦：“全都是虚假的，中看不中用。”那些伪后期，都过不了他一手。
二长老：“不要小瞧，宋家这是并没有完全研究出真实的配方，才会出现这样的状况。”
……