如草芥；愿提虎狼之师，尽斩其首，悬于都门。”
董卓大喜道：“吾有奉先，高枕无忧矣！”
话脚刚落，吕布背后一人高声出曰：“割鸡焉用牛刀？不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳！”
董卓视之，其人身长九尺，虎体狼腰，豹头猿臂，关西人也，姓华，名雄。
董卓闻言大喜，当即拨马步军五万，夜星驰援汜水关。
济北相鲍信，寻思孙坚既为前部，怕他夺了头功，暗拨其弟鲍忠，先将马步军三千，径抄小路，直到关下搦战。
华雄引西凉铁骑五百，飞下关来，大喝：“贼将休走！”
鲍忠急待退，被华雄手起刀落，斩于马下，生擒将校极多，华雄遣人赍鲍忠首级来相府报捷，董卓大喜，当即加华雄为都督。
孙坚带着手下四大猛程普、黄盖、韩当、祖茂于关外设计埋伏华雄，不曾想，偷鸡不成，蚀把米，反而适得其反，让华雄一刀斩了祖茂。（好像历史上是孙坚斩华雄，此书情节大家就不要深究了）
消息传到联军大营，诸侯莫不汗颜，前番鲍忠不敌华雄，今江东猛虎孙坚也不敌华雄，这可如何是好，这头阵都打不下来，袁绍这个盟主那是十分尴尬。
“可惜吾大将颜良文丑未到，不然何惧这华雄！”
“哼……”
袁绍话语刚落，突然帐中发出一声冷哼声，众人目视之，乃是右北平太守公孙瓒身后一黑脸大汉所发。
“公孙太守，此何人也！”
袁绍不悦道。
公孙瓒随即回道：“此吾同门师兄弟刘备，刘玄德！”
刘备连忙抬手恭维道：“中山靖王之后刘备刘玄德参见盟主，见过诸位大人。”
一旁的曹操惊呼道：“可是大破黄巾贼寇的刘玄德？”
刘备回道：“正是在下！”
看着刘备得意的模样，袁绍内心不喜，可仍旧一副惺惺作态道：“既是帝室之胄，可入座。”
刘备内心激动不已，随着公孙瓒身后，坐了下来。
“报……”
就在此时，一名小将疾步而入，迎头拜叩道：“启禀盟主，贼将华雄已到营外叫阵。”
袁绍喝道：“谁敢去战？”
袁术背后转出骁将俞涉道：“小将愿往。”
袁绍大喜，随即让俞涉出马迎战。
可是不多一会儿，便传回消息来：“俞涉与华雄战不三合，被华
…。。