吃着粤菜，陈文客客气气地与郭富成谈话：“我是乐坛新人，郭天王年长我近十岁，当年你唱出《到底有谁能够告诉我》，我还在师专读书，被你这首歌迷死呀，你是我老师。”
郭富成咧嘴苦笑：“那首歌……唉，说来真是让我汗颜，三年前吴总他们从日本买来一首曲子，陈秀男他们重新做了填词，安排由我来演唱。陈老板是业内大才子，我翻唱日本歌曲，岂敢忝做你老师。”
陈文当然知道这首歌的来历。
翻唱的是尾崎丰的《I love you》。原曲是尾崎丰纪念去世的母亲，母子情深的一首歌，被飞碟唱片改编成失恋男女之间的缅怀歌。
陈文问道：“郭天王你到底有多少歌是翻唱日本歌曲。”
面对大老板的提问，郭富成诚实回答：“八成到九成吧。”
陈文默默叹气。
港台音乐被日本供养，这事是事实，但是很多人并不是很清楚。
飞碟唱片在这方面，做得是比较过分的，80年代中后期，飞碟旗下最出名的歌手和歌唱组合，大量采用日本歌曲。
除了郭富成，还有小虎队。
小虎队的那些最出名歌曲，比如《青苹果乐园》等等，九成数量都是直接改编日本少男三人组合“少年队”的歌，连跳舞都是抄少年队，而且舞蹈动作学得还不如少年队。
说句不客气的，60后和70后的大陆及港台歌迷，他们的青春音乐回忆，其实是山寨货满脑子在飞，而且九成是日本曲子，特别悲催。
陈文还联想到自己，前世他没机会干预历史，以至于他的那些青春记忆，也被日本曲子填充了。
见陈文在沉思，郭富成和米歇-万不敢打扰，两人连菜都不敢吃。