“嗨，汉娜女士，很高兴能得到你的青睐，版权方面的问题我无法回答，因为《三体》的原作者是一名中国人，我只是代为翻译，不过我会向原作者转达你的留言。”
汉娜看着这条消息，怔怔出神。
她这才想起来连载帖的前言中标注的话语，《三体》的原作者是一名中国人，叫“Qin Cheng”，这很难以想象，但联系到书籍里的内容，也不难理解了。
或许只有真正的中国人才能从另一个视角写出这种奇幻磅礴的科幻作品。
良久她才打开信箱回复道：“亲爱的斯蒂芬先生，感谢您的回复，我能向您询问一下联系方式吗？”
等了一会儿后，汉娜便受到了斯蒂芬的手机号码，她激动极了，立即记下号码，走出办公室，拿起手机拨了出去。
很快，一个充满磁性的声音响起来：“汉娜？”
“是的，斯蒂芬先生，我是哈伯斯出版社的编辑汉娜，很高兴能与您通话。”
汉娜平复了下心情，说：“为了避免耽误您宝贵的时间，我开门见山的说吧，请您见谅，斯蒂芬先生，不管别的出版社提出了什么样的条件，我们哈伯斯出版社会始终保持在这个条件之上的待遇和版税……”
汉娜迅速说了一大堆签约哈伯斯出版社的好处后，斯蒂芬笑道：“我要重复一次，我真的不是《三体》的原作者，我仅仅只是代为翻译，不过汉娜小姐说的这些话，我会如实转告原作者。”
汉娜连忙道：“那太感谢您了！”
“我也很是迫切的想要看到《三体》的书籍被放到各大书店的书柜上，相信我，我比你更着急。”
斯蒂芬说：“不过现阶段我也很难联系到原作者，你知道这里面有时差的问题，更重要的是原作者是个很忙碌的人，所以近期我会独自前往中国，拜访原作者，并转达你们出版社的意愿。”
汉娜再次表示感谢，然后小心翼翼的提出一个请求：“我是否能与您一起前往中国？”
“虽然没有必要，但如果汉娜小姐愿意，我很乐意与你同行。”
斯蒂芬开玩笑似的说。
汉娜在电话里的声音很甜美，听得出来是个年轻的女士，如果能跟这位小姐一起同行，那将是一件很美妙的事情，当然，好感归好感，在版权方面，依然还是要以郑谦为主。
“那太好了！”汉娜高兴的说：“希望不会打扰到您的履行。”
接下来，两人便约定了时间，于两天
…。。