解释到：“这些字是前段日子，我在上郡向一个胡商学的，他说他来自比西域还远的阿拍伯，我看着记录非常方便，便学来了！我也教你吧！黑山让仆人送来笔墨和木犊，认真的写下0-9十个数字，以及加减乘除各种符号以及组合方法！
张苍聪明过人，又博闻强记。黑山干脆在凉亭教起张苍来，仆人也把午饭送到凉亭，二人直谈到天黑，终于把各种数字的组合、符号应用，以及一些计算方法，如最基本的多位数列竖式加减乘除，全部教给张苍。
张苍如获至宝。说道：“我正在写一本数学书，叫《九章算术》，有了你教我的阿拉伯数字、符号，以后将大大加快计算速度！我要收录到《九章算术》书里，并上书秦王，为你请功！”
黑山知道历史上有本《九章算术》的书，和名叫张苍的汉朝名臣，却不知道张苍就是《九章算术》的作者。心里更加佩服张苍，说道：“我也姓张南阳郡人，以后我称您为张兄，请功就不必，待你书成后，先给我看看，我就心满意足了！”
“你身上带那么多小木棍干什么用的啊？”黑山好奇地问道。
“这个是计然学的算筹，相传是陶朱公所创，配合口诀，用来计算，速度又快又准。”张苍说道。
“哦！这么神奇，从一加二加三，加到一百，等于多少？你算给我看看有多快。”黑山对古代算筹充满好奇，他早就知道答案是五千零五十，只是想了解一下。
以张苍的聪明，肯定不会一个个数字去加，他用算筹很快算出有50个100加1个50等于五千零五十。
黑山一眼看出诀窍，张苍念的口诀和后世珠算口诀表大致相同，只是读法有异。算筹就是分散的算盘，上面一横代表五，下面竖代表一，如九就是上面一横，下面四竖。
黑山说道：“陶朱公发明算筹到现在，已经过去二百多年了，你们的学计然学的就没有动动脑袋，用更简单的工具来提高计算的速度和准确率吗？”
“我从来只想更熟练的掌握老师教的方法，还没有想过改进计算工具，一种新的计算工具哪里有那么简单就能想出来啊？”张苍说道。
“张兄，人们用斧头伐木伐了几千年，后来鲁班从小草叶上的小锯齿受启发发明了锯子，使人们伐木速度提高了好多倍。去年，我割稻子的时候，从锯子中受到启发，把人们用了几千年的镰刀做成锯齿状，让收割速度提高了好几倍。我做事爱琢磨，你把算筹的口诀写下来给我。我回上郡前，肯定琢磨出新的计算工具，让计
…。。