周治平也对焦循拜道：“弟子愚笨，本来经术不足，承蒙里堂先生和老师不弃，补录了在下生员，原也是在下应该感激先生才是。在下读书时，原也想着精通算学也是一技之长，世人徒言经术，定是有失偏颇。见了先生之后，才知道算学儒经，本是可以兼通之物，倒是在下有些惭愧呢。”
阮元也过来对周治平道：“朴斋，你和尚之这些年来，与我同修《畴人传》，听你讲论算学流传之道，我也大有进益，只你称我老师，倒是我有些惭愧了。这《畴人传》有你二人相助，眼下也大致定稿了，我到了京城之后，再加修订，便可刊刻，到时候你的名字，我自会列于其上。只是有一事你还需记住，西洋算学自有独到之处，可我中土算学精博之处，亦不逊于西洋，修习算学，中法西法，都是不可或缺之道，你可记住了？”周治平自也谢过了阮元。
阮元眼看诸生景仰之情，一时不绝，想着虽是自己悉心提拔众人，可座中各人，大多也曾与自己共修经典，也是互有扶助。此时别离在即，又怎能全无不舍？自己年纪未必比其他人大，可毕竟受了诸生一句“老师”，作为师长，也当多有见赠才是。便道：“各位，三年以来，我等共修经籍，相与讲论圣贤之道，今日三部图书刊刻完毕，非我一人之功，实乃我等众人之力！而且我近来想着，我与各位，虽有师生之名，实则教学相长，各位均有独到之处，也让我受益匪浅。这般想来，各位对我平日已然尽礼，我对各位却几无报答，当是我要给各位补上这教学之礼才是。”说着面向诸生之中，行了一揖，学生们又怎敢不敬？连忙纷纷回礼相报。
阮元又道：“今日一别，我也知道，或许我与在座许多人，便是诀别了，此后天各一方，再无相见之由。这话说来也有些伤感，可人生聚散，本也是常事，各位倒也无需沉溺其中。当然，我也知道，各位都是有才学之人，若是我全无相赠之物，倒显得我看不起各位了。不如这样，所有今日到场之人，我每人赠诗一首如何？”学生们自也知道，这首诗的背后是阮元对自己的肯定，将来无论到哪里，阮元的赠诗都足以让人信服，一时也相继谢过阮元。
很快学生们取来笔墨，阮元便为各人一一作诗过了。一时兴起，各人赠诗之后，又提起笔来，不过片刻，一首七言律诗便跃然纸上：
谁家有此好湖山，况是清风竹阁间。
秋水正宽情共远，宾鸿初到客将还。
汪伦潭上舟迎岸，辛渐楼头酒照颜。
为问净慈古开士，再来我可不缘悭。
…。。