数日之后，嘉庆也自著《训喻八旗简明语》一篇，对八旗之人予以下发，期望八旗子弟可以认真阅读，修习文武而不再沉迷赌博之事：
八旗子弟，国之世仆，百有余年，英才辈出，不可胜记。然生齿日繁，间有失于教训之子弟……唯图片时逸乐，罔恤一世身家，深可悯也。最可恨者，无如聚赌，盖开局之恶棍，其意总在敛钱，受其愚弄，昏迷不觉，诚可哀也。好赌之人，其弊有五……此五弊贤者必不犯，不肖者必不改，特书此数语，诞告八旗，务令家喻户晓，尔都统、副都统七十余员，何忍视国家有用之子弟，半为无用之匪徒，不为朕加意训导耶？八旗子弟观朕此旨，能翻然改悔，日引月长，皆复旧习，成佳士，诚国家之大福也……
只是这篇文章发出之后，在八旗之人中，却也没有多少影响。相反，倒是有不少茶馆酒楼里的八旗闲散之人，对这篇御制文不屑一顾。
“你看到了吗？皇上前日那篇什么八旗简明语？这一次，不会让我们背下来吧？”
“背什么呀？成天咱们八旗中人，要么就只能进官学，要么就只能练骑射，这样的日子，你能过得几日？我看啊，皇上今日禁赌，这明日，外面还不知道能玩出什么花样呢。”
“对啊，就恒兄你读书那个样子，皇上这文章，你还能记得住不成？”
“我……我这也是没办法啊？我天生就不爱读书，可你说去练骑射……你说这太平盛世的，我练好了骑射，要去做什么啊？上阵杀敌吗？就现在这边疆，你们说敌人在哪儿呢？”
“是啊，都说汉唐之时能上边疆立功，说什么宁为百夫长，胜做一书生。如今这天下，你做了百夫长，那你一辈子也就当个百夫长了！我都听说过，汉朝那时候有匈奴，唐朝那时候有吐蕃，现在呢？那边有绥远城将军和驻藏大臣，哪个不长眼的还想谋反不成？这骑射练与不练，有什么区别呢？”
“唉，也是我家中阿玛是佐领，总也有些家业，日后若能一样补个佐领，我也就心满意足了。”
“庆兄，你这样想才对嘛！你是佐领的儿子，以后就老老实实补个佐领。至于那都统，你们想想，那都统的儿子不也想补都统嘛！”
“就是就是，还是喝茶痛快！”
八旗之内，虽一时赌博之事大减，可八旗子弟的风貌，似乎也并没有因为这篇文章而有多少改善。
这些八旗中的变化，与眼下只是五品侍讲的阮元却也没有多少关系，但是这年九月，阮元又加了日讲起居注官，也
…。。