“一个人吗，我的美人儿？”喝得烂醉的丑陋水手凑到公主面前，手里的酒杯溢出勾兑的劣质麦酒。
“不一定，”凡妮莎朝他露出迷人的微笑，“如果你继续调戏，兴许我身边就会多出一个人来把你打得像个没牙的老太太。”
水手直瞪着凡妮莎，被她的美貌惊得酒都醒了，正待说话，身后的门被猛地撞开，一股混合着马粪味的海风裹挟着一个人冲进火砂酒馆。
一个男孩跌跌撞撞地扑倒在吧台前，跳动的金发有着火焰中心的颜色。男孩看上去只有十一、二岁，脸上的雀斑层层叠叠，他身穿最名贵的绸缎衬衣，这种衣料以轻柔吸汗著称，即便在它的原产地盛夏之国，一匹上好的绸缎也要两千通用银币，那相当于一头牛的价格，而眼前这孩子身上的绸缎衬衣却千疮百孔，有些地方的布条甚至因撕扯而向外翻卷，难看地挂在主人身上，露出雪白的皮肤。
男孩像一只受惊的小鸟，倒在地上不住地发抖，他努力将自己挤进吧台后面的狭小空间，好像在躲避什么可怕的东西。
果然，一帮凶神恶煞般的男人随后闯进酒馆，差点撞翻女侍应手中的酒盘。“那孩子呢？”为首一个穿着护肩和熟皮甲的中年男人伸手纠住女侍应的头发。他的脸上挂着两个大眼袋，一张宽阔而乖戾的嘴，铁锈般的头发里夹杂着几许灰白。
“什、什么孩子？”女孩假装害怕，努力挣脱男人的控制，这场面她肯定见多了，手中托盘里的红色酒液一滴都没洒出来。
“霍斯特大人，又是哪个孩子不愿上你的床，偷偷逃出来啦？”酒馆老板，一个长着山羊胡的瘦小老头引发了一阵哄笑。
“闭嘴，你这老浑蛋！”霍斯特一拳砸在山羊胡的脸上，打得他鼻血横流，“我看到他跑进来了，那是泰伦斯亲王要的人，你最好乖乖把他交出来，否则我扒了你这张老羊皮！”
山羊胡是个识时务的人，脸上虽有不甘，但还是用目光指了指自己的脚下。
男孩的嘴唇和身体都在剧烈颤抖，可怜巴巴地看着离自己最近的凡妮莎。凡妮莎没有动，她把头压得更低，冷眼看着这一切。就在霍斯特和他的手下打算把男孩从吧台里拽出来的时候，他们的手却穿过男孩的身体扑了个空——男孩消失了。
“又被这小子耍了。”
霍斯特的手下不满地嘟哝着，换来的是首领气急败坏的掌掴，“他跑不远，追！”十几个大汉一窝蜂地又冲到街上，火砂酒馆顿时又恢复了嘈杂的气氛。