附近有个村落叫做希伦杜姆，更确切的说，这就是一个农场而已。
由一个半身人家族经营。霍夫梅尔家族在此建立农场的原因，就是专门为了给苟斯·威伦供货。
蓝恩牵着波派来到农场，敲响了霍夫梅尔一家的大门，向他们租借一匹马，还有拉车的东西。
他准备用两匹马拉车带着自己，这样马匹才能受得住。
“阁下是？”
大门打开，蓝恩的头得低下比以往看普通人更低的角度，才能与这人交流。
半身人的身高类似于矮人，但他们并不生长茂密的胡子与发达的肌肉，只是脚底板大的惊人，并且结实到不用穿鞋，脚背上和手背上体毛旺盛。
问话的半身人是伯尼·霍夫梅尔，这个农庄的农场主。他在问话时有一只手始终藏在门后，通过姿势判断，蓝恩觉得那只手上应该握着飞刀或者匕首。
半身人天生精通投掷，使用这种武器没什么好说的。
但是这种警惕的态度也许是因为威伦距离战争更近，这里的人也随之更加紧张了。
但是气氛随着蓝恩摘下兜帽露出正脸，并且首先掏出金灿灿的奥伦币而缓和起来。
捣乱的人过来是抢东西的，而不是付钱买东西的。
“按我说”看在奥伦币的面子上，听完了猎魔人租赁要求的农场主干脆一叉腰。“要不你直接跟我儿子一起过去算了，猎魔人。”
“我们正好要送货去苟斯·威伦，你可以把你的马合并到我们的货车里。”
半身人农场主的儿子叫做奥尔德斯·霍夫梅尔，他比他的老爹要开朗活泼得多，长着一头浓厚的卷发，像是绵羊的卷毛。
在这一路上，他显然因为可以和猎魔人聊天而感到兴奋。
尽是问了些‘你真会魔法？’‘能不能露两手？’的话。
“你肯定是要去仙尼德岛，我听说那岛上哪怕是块石头都被附上了魔法！这是真的吗？还有还有，术士们真的能呼风唤雨、抓住闪电？”
年轻的半身人滔滔不绝的问，猎魔人则有一茬没一茬的回答他。
“你看起来好像不太紧张，奥尔德斯？”
蓝恩坐在成捆的胡萝卜和芜菁上，朝着年轻半身人问。
“已经开始打仗了，你不知道吗？就在南方不远的辛特拉。”
“我知道啊。”奥尔德斯语气轻松的说着。
“但这不是苦中作乐嘛！威伦本来就这个鬼样子，就算是
…。。