追寻着人鱼的歌声。
——别再拖延，时间已过去一半，
以免你寻找的东西在这里腐烂——
突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。菲尼克斯看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔——这些面孔与洗澡间里那幅画上的人鱼完全不一样——
人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。菲尼克斯游过时，他们朝他不怀好意地笑着。有一两个为了看得更清楚些，还从洞穴里跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
菲尼克斯飞快地向前游去，一边环顾着四周，很快，石头蜗居越来越多了，有些蜗居周围还带着花园。他看见一扇门前拴着一个小格林洛迪。人鱼从四面八方涌现出来，都好奇地望着他，冲着他的头指指点点，并用手掩着嘴窃窃私语。菲尼克斯知道他现在的样子很滑稽，头部像是扣着一个巨大的气泡，使他的五官看上去都被拉长加宽了。但是泡头咒就是这样，他也没办法。菲尼克斯迅速转了个弯，眼前出现了一片十分奇特的景象。