。
“久等了，威克菲尔先生！”他咧开嘴，笑着说道。
“快请进，先生！”马修连忙说道。
汤姆走进了第十三号房间，然后慢吞吞的走到壁炉前，他打了个响指，壁炉中深绿色的火焰，瞬间升起。
“我们会通过飞路粉前往国王十字车站，威克菲尔先生。”汤姆解释道：“就是从一个壁炉里钻进去，然后从另一个里冒出来……非常简单，也非常轻松……你只需要将‘国王十字车站’这几个字说清楚……只需要你口齿正确，就不会走错壁炉……”
他将如何使用飞路粉的过程，描述的很详细，马修也在静静地聆听着。
再三确认马修将全部步骤完全弄懂了之后，汤姆方才将花盆放在了壁炉架上。
“我先做个示范，顺便帮助您将行李先带过去。”他一把抓走了马修的行李箱。
然后汤姆从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火炉前，将粉末丢进火焰里。
呼的一声，炉火变为碧绿色，升的比老人还高。他径直走进火中，嘴里喊了一声“国王十字车站”，眨眼间就不见了。
马修深深吸了口气，伸手取了一小撮飞路粉，走到火焰边：
“国王十字车站！”
他仿佛被吸进了一个巨大的洗衣机里，整个身体都在飞速旋转着，耳边的呼啸声震耳欲聋，眼前的绿色火焰让人炫目……
看了看周围，可以看到一连串壁炉的门模糊闪过，甚至可以隐约瞥见壁炉外的房间……
不知过了多久，马修突然意识到他抵达了目的地。
他现在位于一个相当宽阔的空间内……四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多冒着翠绿火焰的壁炉嵌在木板里。每过几秒钟，随着噗的一声轻响，就有一个巫师从左侧某个壁炉里突然冒出来。而在右侧，每个壁炉前都有一两个人在排队等着离开。
“威克菲尔先生！”汤姆将马修的行李箱递还给他：“祝您在霍格沃茨呆的愉快。”
“谢谢您，汤姆先生。”马修轻轻鞠了一躬，答谢道。
破釜酒吧的老板只是笑了笑，然后开始去右侧的壁炉前排队准备离开。
……
走出那个全部都是壁炉的房间，国王十字车站便到了。
一辆深红色的蒸汽机车，停靠在挤满旅客的站台上。列车上挂的标牌上写着：霍格沃茨特快列车，十一点。
而在一旁站台的标牌，上面写着：9¾站
…。。