就和织田家家臣误以为“刀剑”是“忍者”的代称一样, 山崎专柳斋也认为三郎的话仅仅是拒绝他的请求的托词。他一边为自己难以完成目的而感到忧虑，一边又忍不住为三郎话中透出的、笃定五虎退不会背叛织田的态度而心惊——未曾生活在这个时代的人是不会明白，各种阶级之间是有多大的差距的。三郎肯定五虎退能抵制这种身份的转变带来的诱惑, 这态度本身透出的讯息就已经足够让为上杉谦信工作的山崎专柳斋为之恐惧了。
但对三郎而言……说的是实话啊！
不管是刀剑男士还是时间溯行军, 都是不属于这个时代的生物。时间溯行军具体是怎样活动的暂且不知, 总之他们平日里几乎没有其他动作、试图改变历史的时候也要借用这个时代的人或军队的名义来掩饰自己的行动，这已经可以说明这个世界对他们这些“外来者”的态度并不友好了。刀剑男士一开始并不知道具体有什么限制, 但是他们“维护历史”的使命已经让他们在一开始就做出了最好的选择——虽说多少也有些机缘巧合的成分在内, 但有了“甲贺忍者”作为掩饰的名号的刀剑付丧神, 才能在这个时代里率领大批野武士出动，还不至于惹来“检非违使”的注意。
在明了“存在即为伤害”后，刀剑男士更加不敢轻举妄动了。“甲贺忍者”这一笼统的、含混的名号已经是至今为止他们能具有的极限。如果真的像是山崎专柳斋说的那样, 让五虎退成为跟随在上杉谦信身边的武士……
这是分分钟要在历史中留下脚印, 邀请检非违使前往越后一游啊。
上杉谦信这一打算显然没有告知五虎退, 而身为审神者的三郎虽然不能说对刀剑男士们的做法完全理解, 但他们不想再历史上留下多少足迹这一点还是明白的，因此直接就开口说明了真相——将话带到的山崎专柳斋被自己假象出来的深意吓得背后一片冷汗，这就真的不是三郎的问题了！
上杉家的来客犹豫了片刻, 即使心里觉得上杉谦信给出的底线有养虎为患的危险，但面对油盐不进的三郎，他只能勉强平复一下心情, 以诚恳的口吻对三郎说道：“谦信大人有意将五虎退留作小姓, 请信长殿下再多考虑片刻。”
不管三郎意不意识得到, 这都是让人心动的让步了。
武士阶级的身份更多的是给予五虎退的利益, 在三郎面前说出“想让五虎退成为武士”，比起单纯的请求与建议，也挟带了冷酷无情的暗示与挑拨。这并不与上杉谦信的包容平和的本性一致
…。。