误了三郎的时间，五虎退连忙说道。
他低着头，由于和三郎的交谈比想象中要来得融洽，他原本紧绷绷的声音也变得又轻又软，像是飘在云端一样。
“……非常感谢您愿意回答。”
“这种小事就不用道谢啦。”三郎说道，“既然不用人去替换你，那你就在回来的这段时间里好好玩吧。今剑他们最近都不出门……不过森家的borther（森兰丸等）也在这里，想要找人玩游戏的话尽管去找他们。”
……今剑他们就是因为身体出了问题（能被人看见）才会不出来玩的啊！！——虽然就算没出问题，刀剑付丧神也很少像普通孩子那样游戏就是了。
五虎退忍不住这样想道，一时之间竟然有种不知道该先在意（吐槽）三郎完全不觉得与刀剑们身体有所关联的今剑不出门，还是该先在意三郎话语中完全没有违和感、已经用得十分熟练的南蛮词语“Brother（兄弟）”。但最终他仅仅是腼腆地点了点头，就向三郎告退了。
送走丹羽长秀的堀秀政正好碰上准备离开的五虎退——或者说，是五虎退听到了堀秀政的脚步声，才会在问完要问的问题后乖巧地选择告退。
白发短刀的性格中仍然有着天真的成分。对于虽然曾经认真地给他讲述与纠正过礼仪、但也将他当做真正小孩的堀秀，他怀有一份不切实际的信赖；甚至在他现身于世的短暂几年里，遇到的唯一一个窥破了他“付丧神”身份的上杉谦信，也是像真正的长辈那样仅仅将他的真实身份用来教导他、鼓励他，最终还是为他不动声色的隐瞒、并且会继续将这不容于世的付丧神身份隐瞒下去。
但是五虎退也终究不是毫无戒心。从明智光秀的态度，从兄长同僚的态度，他已经知道了“刀剑付丧神”并不是那么容易被人接受的存在。因此即使内心觉得有些勉强与愧疚，他也仍然试着将掩盖住这个身份——至少，五虎退不希望让自己拖了后腿，使得其他的刀剑男士陷入被群起攻之的境地里。
他看到堀秀政时还带着轻微的、不能告知对方真相的愧疚，原本就显得怯生生的笑容也淡了许多。对于堀秀政而言，这像是害怕的反应——不过，堀秀政原本对五虎退的印象就只有胆小懦弱可以概括，想到对方又在敌营（上杉家）呆了几年，因此五虎退的样子并没有太出乎他的意料。
堀秀政只是将腰间的“五虎退”重新抽出来，递回给五虎退，看着后者立刻亮起来的眼睛，也不由得笑了笑。随后他就越过五虎退，在门口恭敬地求见三郎
…。。